Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you are welcome
oulike seuntjie
Última atualização: 2022-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for you are always despised
want jy is altyd besig
Última atualização: 2022-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are always in my thoughts
Última atualização: 2023-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c/you are welcome young sir
dr skat ma het nog
Última atualização: 2023-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are.
jy is
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
you are :
projek naam
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
-you are.
-u is
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
you are sexy
ek wil liefde maak met jou
Última atualização: 2023-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
here you are.
hiers's jy.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
i see i'm not welcome here.
ek sien ek's nie welkom hier nie, ek gaan 'n stukkie slaap
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
you are crazy
jou mal
Última atualização: 2024-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are unbelievable.
jy
Última atualização: 2023-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ah... children are always imagining things.
ag... kinders verbeel hulle altyd.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
select the language of the document you are proofing here .
kies die taal van die dokument wat jy proeflees .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
a gardini called about a caravan that you are keeping here.
gardini het gebel oor 'n karavaan wat jy hier hou.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
here you are, drink up! cheers!
ek's nie suinig nie, ek gun elkeen iets.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
- here here you are. you're a poor devil
hier, jy is 'n arme duiwel!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
therefore we are always confident, knowing that, whilst we are at home in the body, we are absent from the lord:
daarom het ons altyd goeie moed en weet dat as ons in die liggaam inwoon, ons van die here uitwoon.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a land which the lord thy god careth for: the eyes of the lord thy god are always upon it, from the beginning of the year even unto the end of the year.
'n land waar die here jou god voor sorg; die oë van die here jou god is altyddeur daarop, van die begin van die jaar tot die einde van die jaar.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when to accept files sent over bluetooth. possible values are "always", "bonded" and "ask".
wanneer om lêers te aanvaar gestuur oor bluetooth. moontlikke waardes is "always"(altyd), "bonded" (gebind) of "ask" (vra).
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível