Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you gotta be kidding me.
dit kan nie waar wees.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
you are.
jy is
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
you are :
projek naam
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
-you are.
-u is
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
- you gotta be kidding me. - i know.
stapelgek, hè?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
you are fast
jy is stadig
Última atualização: 2023-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
here you are.
hiers's jy.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
you are hardly chatting to me
it is over
Última atualização: 2021-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are welcome
oulike seuntjie
Última atualização: 2022-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are unbelievable.
jy
Última atualização: 2023-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but you are no longer in love with me
maar jy is nie meer lief vir my nie
Última atualização: 2014-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are a young man compared to me.
jy is jonk vir my.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
my mom and dad you are driving me crazy
my ma en pa, julle maak my gek
Última atualização: 2021-03-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
you are not going to entertain me with your sweets
jy gaan nie vir 1.1. jou poes, jy gaan my fokkel maak nie, voetsek, ek gaan fokkel blaas nie, fok you”met jou lekkers vermaak nie
Última atualização: 2022-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yet you are longing for me so your well beloved niece
jou vurig-geliefde niggie!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
now you are lying go me , you did not say anything else
ja, ek het gesê dat u sonder my kan gaan, maar voor u vertrek het ek gesê dat u op my moet wag
Última atualização: 2020-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
please let me know if you are back
laat weet asseblief as jy kom
Última atualização: 2023-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
can you please call me when you are back
kan jy my asseblief terugbel
Última atualização: 2023-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you say you love me, yet you are leaving?
jy sê jy het my lief, tog wil jy weggaan - van my af weg
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
why abandon me now? don't you realise you are abandoning us?
jy laat ons in die steek, besef jy dit nie?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência: