Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mind your language when you text
dink aan jou taal
Última atualização: 2024-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
where is your beautiful colleague
ek is nie seker nie
Última atualização: 2022-08-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank you for your beautiful postcard.
dankie vir jou pragtige poskaart.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when you are unprepared
wanneer jy are not ready
Última atualização: 2024-02-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i don't like how you smile at me.
ek hou nie van u glimlag nie
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
text me when you got home
bel my as jy by die huis kom
Última atualização: 2022-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when you were with mario.
toe jy by mario was
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
i loved when you said:
dit was goed toe jy sê:
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
lemme know when you are not busy
i'm busy
Última atualização: 2023-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when you think what it all cost...
as jy weet wat dit alles gekos het ...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
tell me when you are on your way home
you must tell me when you ready so that i can start
Última atualização: 2024-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'll be here when you get back.
ek sal hier wees wanneer jy terugkom.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you smile like a kind father, but your eyes betray your desire!
ja, jy glimlag soos 'n vader, maar jou oë verraai jou begeerte
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
listen, marco. when you leave the army
my ma is al bly as hulle nie veg nie.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
when you close your eyes you can smell the flour.
as jy jou oë toemaak, kan jy nog die meel ruik.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
i just can't wait to see you dear i really miss you craziness your laughter your beautiful eyes when you look at me i can't wait to see you my friend and you are excited to the gift
ek kan net nie wag om jou lief te sien nie, ek mis jou regtig gek, jou lag, jou pragtige oë as jy na my kyk. ek kan nie wag om jou te sien nie, my vriend, en jy is opgewonde oor die geskenk
Última atualização: 2020-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when you look at someone that inspires you your mother should be the first person
my ma inspireer my opstel
Última atualização: 2023-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when you are ready, you can restart your system and continue the upgrade process.
wanneer u gereed is, herbegin die stelsel en gaan voort met die opgradering.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“i hope that your morning is as bright as your handsome smile. i hope that the rest of your day is as sweet as our love.” “this morning i woke up wanting some kisses from you, so i thought i'd send my love to make you smile when you wake.” “good morning, my sunshine.
“ek hoop jou oggend is so helder soos jou mooi glimlag. ek hoop dat die res van jou dag so soet soos ons liefde is.” "vanoggend het ek wakker geword en wou 'n paar soene van jou hê, so ek het gedink ek sal my liefde stuur om jou te laat glimlag wanneer jy wakker word." “goeie môre, my sonskyn.
Última atualização: 2022-07-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível