Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
retracted abide
qëndro drejtë.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they abide therein.
aty do të rrinë përgjithmonë.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abide in my heart
rri ne zemrën time
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there they will abide.
ata, do të banojnë përherë në të.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
here they will abide for ever.
ky është premtimi i vërtetë i perëndisë.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we don't abide liars.
ne nuk pajtohemi me gënjeshtarët.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
now, that i can't abide.
ja,këtë nuk mund të pranoj.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and there they shall abide.
aty do të rrinë përgjithmonë.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
where they will abide for ever;
duke qenë në të përgjithmonë.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enter hell now to abide in it.
hyni në dyert e skëterrës, duke qëndruar përherë në te!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wherein they shall abide for ever;
duke qenë në të përgjithmonë.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you need to abide by those rules.
- duhet të pajtohesh me ato rregulla.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and will abide under this burden for ever.
në këtë barrë janë përgjithmonë.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so enter. herein you shall abide.”
ju jeni të kënaqur, andaj hyni në të, ku do të qëndroni përgjithmonë!”
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i cannot abide falling back to square one.
nuk duroj dot t'ia filloj nga e para.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he will say, "nay, but ye shall abide!"
e ai do të thotë: “ju, do të qëndroni përherë aty!”
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i cannot abide you marrying the moribund emperor.
nuk mund ta pranoj faktin që do të martohesh me një perandor që është në prag të vdekjes.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you have done well, so enter here to abide therein."
ju jeni të kënaqur, andaj hyni në të, ku do të qëndroni përgjithmonë!”
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
he will say: "verily you shall abide forever."
e ai do të thotë: “ju, do të qëndroni përherë aty!”
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
who shall inherit the paradise; they shall abide therein.
të cilët do të trashëgojnë firdevsin, e aty do të qëndrojnë gjithmonë.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: