Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
so i activated the killers
për këtë aktivizova vrasësit.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oh, no. no, the magnet.
oh, jo!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i listened to it 50 times.
e dëgjova 50 herë.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i told you, like, 50 times!
të thashë, nja 50 herë!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and they've activated the warhead.
dhe kanë aktivizuar raketën.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- you did text him, like, 50 times.
- pirdhu. ti i dergove rreth 50 mesazhe.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i've done this about 50 times.
e kam këtë gjë rreth 50 herë.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fix the led to the battery to the magnet.
ld, bateri dhe magnet
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'll have activated the holo-detector.
kam aktivizuar holo-detektorin.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i've just activated the locks on the door.
sapo kam aktivizuar mbylljen e dyerve.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when my dad was picked up, it activated the code.
kur babai im u arrestua, u aktivizua kodi.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i made the trip 'most 50 times... so many times, it became humdrum.
e bëra këtë udhëtim për më shumë se 50 herë... aq shpesh sa u kthye në një rutinë.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they would have raped her 50 times and cut your fucking heads off.
ata dëshiruan ta dhunojnë atë 50 heër... dhe t'ia prejnë kokat tuaja.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the country activated the eu civil protection mechanism two days after the disaster, asking for help.
vendi aktivizoi mekanizmin e mbrojtjes civile të be-së dy ditë pas fatkeqësisë, duke kërkuar ndihmë.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'll give you 50 times more of what they are giving you. to get my ass out of here.
të jap 50 herë më tepër, nëse më nxjerr që këtu.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
although we have five times less vehicles than vienna, they pollute 50 times more," guri told setimes.
ndonse kemi pesë herë më pak makina sesa viena, ato ndotin 50 herë më shumë," tha guri për setimes.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
yeah, well, merek activated the asgard core. so we're expecting ori ships around here sometime soon.
epo, mirë, marrick ka aktivizuar bërthamësn asgard, andaj po presim që të vijnë anije ori nga çasti në çast.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this clich has been repeated over 50 times that islam favours peace.. but in reality if you favour islam.. then you favour peace.
kjo klishe ka qenë e përsëritur mbi 50 times that islam favours peace... por në të vërtetë, nëse ju favor islam ... atëherë ju favor të paqes.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
causevic, who allegedly threw a second bomb or a hand grenade at a police patrol during the chase, has reportedly admitted to having activated the device that caused the blast at the police station.
Çausheviç, që nga sa thuhet hodhi një bombë të dytë apo granatë dore ndaj patrullës së policisë gjatë ndjekjes, ka pranuar nga sa thuhet të ketë aktivizuar shpërthimin në postën e policisë.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: