Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
what ails him?
Çfarë ke atë?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i said, what ails him?
unë i thashë, çfarë i shqetëson atë?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and man says., 'what ails her?'
dhe njeriu të thotë: “ç’ka kjo (që bën këtë dridhje)?”
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i have something for what ails you.
unë kam diçka që të shëron ty.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i don't know what ails your boy.
s'di ç'të bëj tjetër.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
then what ails them, that they believe not,
e, çka kanë ata që nuk besojnë?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what ails them, that they turn away from the reminder,
e pse ata largohen nga këshilla,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what ails the unbelievers, running with outstretched necks
përse jobesimtarët nxitojnë kah ti;
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what ails you, that you look not for majesty in god,
përse nuk i frikoheni madhërisë së perëndisë,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'm sorry, i don't know what ails her.
më vjen keq, nuk e di çfarë e ligështon atë.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'm a cure for what ails you. i'm the only cure for what ails you.
unë jam e vetmja që të dhemë këtu.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
said he, 'what ails thee, iblis, that thou art not among those bowing?'
(perëndia) tha: “o iblis, ç’pate ti që nuk u bëre me ata që bënë sexhde?”
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ail files seated.
dosjet janë bllokuar.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: