Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you look nice and healthy.
me shëndet dukeni mirë.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but i want you firm and fit and healthy.
por të dua të fortë, të aftë dhe të shëndosh.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you are pretty and healthy.
jeni të bukura dhe të shëndetshme.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pink and healthy.
të shëndosh dhe si molla.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
are you?
- a je?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 4
Qualidade:
are you...?
je gjë...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- are you?
- ashtu?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- are you...?
je...? -po.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
are you fit to be my king?
a je ti i zoti që të jesh mbreti im?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-are you--
mirë jam. a je... po.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pulse is a beautiful and healthy.
ndëgjoje zemrën time. i shëndetshëm dhe i bukur.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
right now, i just want to keep you brilliant and healthy.
tani për tani, dua të të kem brilant dhe të shëndetshëm.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this looks really weird and healthy.
duket shumë e pështirë dhe e shëndetshme.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you fit the description.
të përshkruajnë shumë mirë.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- you fit a profile.
i përpurthesh një profili. - Çfarë profili?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
everyone who lives here will be strong and healthy
do të bëheni të pasur çdo ditë e më shumë
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but, sire, i am fit and ready for battle.
por zoteri, insistoj, jam i pregătitur per lufte! nuk kam dyshim per kete gje.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you can buy an eye what actually fits and is made of glass.
ti mundesh me ble ni sy çka t'përgjigjet dhe syze të bër nga qelqi.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i understand that, sergeant, but i want him fit and shining.
e kuptoj, rreshter. por unë e dua vital dhe të shkëlqej.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: