Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
we have an arrest warrant.
-Çfarë dreqin po ndodh? kemi një mandat arresti.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we have an international arrest warrant.
gjyqtari ka dhënë fletarrestin për burgosjen e tij!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
withdrawal of markovic arrest warrant questioned
vihet në pyetje tërheqja e urdhër-arrestit për markoviç
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i have an arrest warrant, so i need backup.
ne rregull, kam nje urdher arresti. dua perforcime.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an international arrest warrant will be issued for him.
për të do të lëshohet një urdhër-arrest ndërkombëtar.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
prentic had been under an arrest warrant in kosovo.
prentiç kishte qenë nën një urdhër arresti në kosovë.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
arrest warrant against ahmeti causes uproar in macedonia
mandat-arresti kundër ahmetit shkakton turbullira në maqedoni
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
now montenegro has issued an arrest warrant for all three.
tani mali i zi ka nxjerrë një mandat arrestimi për ata të tre.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he fled serbia before an official arrest warrant was issued.
ai e la serbinë përpara se të lëshohej një urdhër- arrest për të.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if she fails to do so, the arrest warrant will be reissued.
në rast se nuk bën kështu, urdhër- arresti do të rilëshohet.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bih issued an international arrest warrant for jelavic three months ago.
bih lëshoi një urdhër- arresti ndërkombëtar për jelaviç tre muaj më parë.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an arrest warrant would be issued if he fails to appear next week.
një urdhër- arrest do të lëshohet në qoftë se ai nuk paraqitet javën e ardhshme.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you don't show up this time they'll issue an arrest warrant.
nëse nuk do të paraqitesh ata do të nxjerrin vendim arresti për ty.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i have here an arrest warrant for mickey cohen for the crime of murder.
kam këtu një urdhër arresti për miki koen, akuzohet për vrasje.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an interpol arrest warrant has been issued against karic, who fled the country.
një urdhër-arresti i interpolit është lëshuar ndaj kariç i cili është larguar nga vendi.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
glavas was detained wednesday based on an international arrest warrant issued by croatia.
glavas u kap të mërkurën nga një urdhër- arrest ndërkombëtar lëshur nga kroacia.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"i told milovanovic: 'if you want to -- take the arrest warrant off his back ...
"unë i thashë milanoviçit: 'po qe se do, hiqja urdhër-arrestin...
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
although, i sort of liked the idea of adding an international arrest warrant to my profile.
edhe pse, më pëlqen të zgjedh idenë për urdhërin e arrestimin tim nderkombëtar
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a police check established that his name appeared on croatia's international arrest warrant list.
një kontroll policor gjeti se emri i tij kishte dalë në listën kroate të urdhër- arresteve ndërkombëtare.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acting on the serbian arrest warrant, british authorities detained ganic in london on march 1st.
duke vepruar mbi bazën e urdhërit të arrestimit serb, autoritetet britanike ndaluan ganiç në londër më 1 mars.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: