Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
so she practically blackmailed me.
kështu që ajo praktikisht më bëri shantazh.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you may have blackmailed your way onto this team.
mund të keni bërë shantazh për t'u futur në këtë skuadër.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so bizu blackmailed yuri and got himself killed.
kështu, bizu i bëri shantazh jurit. dhe kështu u vra.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i blackmailed a judge to get you outta jail.
unë kërcënova një gjyqtar për të të nxjerrrë ty nga burgu.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so i blackmailed him to come up here and to lie to you.
l kërcënova që të vejn këtu dhe të gënjen.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
whoever you are, i don't take kindly to being blackmailed.
kushdo që je, s'më pëlqen të më bëjnë shantazh.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
whether they blackmailed the papacy or the church bought their silence, no one knows.
papati, kalorësve së parësisë, kalorësve templarë u dha pushtet të pakufizuar.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the divorce was your idea, wasn't it? you blackmailed elena to lure in the count...
me siguri divorci ishte ideja e saj?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but, they may be involved in a murder kun's brother and nephew blackmailed some millionaires in hong kong.
gjithsesi, mund të kenë lidhje me vrasjen e vëlla kunit, dhe me shantazhin e milionerit në hong kong.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and if to some what i did seemed like rule-bending then perhaps they need to figure out what it is they did that made them feel blackmailed or intimidated.
dhe nëse disave iu duk si përthyerje e rregullave atëhere duhet të kuptojne çfare ata bënë qe u ndjenë të kërcenuar ose të shantazhuar.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the mafia is not isolated, it exists in perfect harmony with thousands of protectors, accomplices, informers, blackmailed persons, minor teachers, debtors of all kinds.
mafia nuk eshte e izoluar ka mijra mbrojtes, bashkpuntore informatore,njerez te shantazhuar, debitore te cdo lloj tipi.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
borisov hinted that stanishev was probably blackmailed by people mentioned in the report, which was why it didn't come back to the security agency.(bgnes, darik, novinar, btv, focus - 24/10/09)
borisov la të kuptohej se stanishevit kishte të ngjarë t'i ishte bërë shantazh nga njerëz të përmendur në raport, gjë që bëri që ai të mos kthehej më në agjensinë e sigurimit. (bgnes, darik, novinar, btv, focus - 24/10/09)
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: