Você procurou por: chieftain (Inglês - Albanês)

chieftain of tsubagakure...
prijesi i tsubagakure...

your lord, your chieftain.
zotit juaj, prijësti tuaj.

your lord, your chieftain?
zotërisë tuaj, prijësit tuaj?

our chieftain, lord arador.
kapiteni ynë, lord arador.

the brave manjidani chieftain.
prijesi i zote i manjidani.

you are manjitani's chieftain.
je prijesi i manjitani.

aragorn, chieftain of the dúnedain!
aragorn, kapiteni i dúnedain!

[chieftain] he's driven by hate.
e udhëheq urrejtja.

at the battle of sekigahara our first chieftain...
laaddet! mbushe! keni kujdes.

but oboro is now... tsubagakure's true chieftain.
por oboro eshte tani... prijesi i vertete i tsubagakure.

i assume the manjidani chieftain is called as well?
ma merr mendja se eshte thirrur shef manjidani?

killed our chieftain's son, and most of his men, as well.
ka vrarë të birin e kryetarit tonë, si dhe shumicën e burrave të tij.

he met ogen former chieftain of tsubagakure... in a fight to the death.
ai takoi ogen ish-shefin e tsubagakure... ne nje beteje vdekjeje.

and gennosuke of koga, chieftain of manjidani... fallen on the shore at suruga.
dhe gennosuke i koga, prijes i manjidani... rene ne bregun e suruga.

some of the townswomen said, ‘the chieftain’s wife has solicited her slave boy!
dhe disa gra nëpër qytet thonin: “gruaja e azizit (ministrit) dëshiron ta përvetësojë shërbëtorin e vet.

some of the townswomen said, ‘the chieftain’s wife has solicited her slave boy! he has captivated her love.
edhe gratë e qytetit filluan të flasin: “gruaja e atij funksionarit (azizit) ka dashur ta mashtrojë atë djaloshin shërbëtor, është dashuruar marrëzisht!

(the queen of sheba) said (when she received the letter): o chieftains! lo! there hath been thrown unto me a noble letter.
ajo (gruaja - belkisa) tha: “o ju pari, mua më ka arritur një letër madhështore!”