Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
are all six hoardings available?
të gjashta këto tabela janë të lira?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they will be encircled by their hoardings on the day of resurrection.
ajo e mirë me çka bënë koprraci, në ditën e kijametit do t’u mbështillet në qafën e tyre.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they will be encircled by their hoardings on the day of resurrection. to god belongs the inheritance of the heavens and the earth, and god is well acquainted with what you do.
në ditën e kijametit do t’u varen në qafë ajo që e kanë kursyer, dhe all-llahu do të trashëgojë qiejt dhe tokën. all-llahu është i informuar për atë çka po bëni.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and the dwellers of the elevations will call to men they recognize by their features, saying, “your hoardings did not avail you, nor did your arrogance.”
ata që gjenden në mur, u thërrasin disa njerëzve, të cilët i njihnin sipas fizionomisë duke ju thënë: “nuk ju ndihmoi as grumbullimi i pasurisë suaj, as ajo që u sollët me mendjemadhësi (ndaj të vërtetës).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amassing [wealth] and hoarding [it].
dhe ka grumbulluar (pasuri) dhe ka depozituar (duke mos dhënë asgjë).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: