Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- im not scared.
nuk jam e frikësuar.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- im not going with you guys.
nuk do të vij me ju djema.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uh..im not sure.its uh... hello...
alo... alo john...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uhh,no, no im not you know, your never alone when your with christ, so... no im not alone yeah
uhh, jo, jo nuk jam e di, ti nuk je vetëm kurrë kur je me krishtin, kështu që... unë nuk jam vetëm
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
im not quite a tribute in my procces rite now.
nuk do ta paguaj dëmin tim në këtë moment.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and im not her sister no matter what you and pam do with your lives.
dhe unë nuk jam motra e saj, s'më intereson çfarë bëni ti dhe pami me jetët tuaja.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-fuck..shit..sorry thats the...the thing im not gay -i know and your not gay so were fine
- dreq... më fal ajo është... gjeja unë nuk jam gey - e di
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
just to be clear, im not embarrassed so john and i have our problems, but at least he tried
thjesht sa për ta qartësuar, unë nuk jam e turpëruar pra john dhe unë kemi problemet tona, por të paktën ai e provoi
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no sir im not teaching you engineering, you know better than me i was teaching you that, how to teach,
dhe jam i sigurt që një ditë do të mësosh. sepse ndryshe nga ti zotëri, unë kurrë nuk i braktis studentët e dobët.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
understand n study..enjoy the beauty of science yaar im not here to enjoy thing... then wat?
pra, je këtu për të dhjerë shkencën? mirë pra, qeshni me metodat e mia.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i know im not a talking teddybear, but... at least you dont have to make a magical wish to get me how do you know?
e di që nuk po flas për arushin ted, por... të paktën nuk duhet të shprehësh një dëshirë magjike që të më kesh mua. si e di këtë?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- excuse me i want it hey...im not an it pal im a he, alright im sorry little guy, but my bear isnt for sale, see ive had him since i was about your age hes very very special to me
- Çfarë? - më fal unë dua atë
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and i want you to know that after last night, i dont want to lose anyone that matters to me ever again im not gonna wait any longer for my life to start ...lori will you marry me?
dhe dua që ti ta dish që pas natës së kaluar, unë nuk dua të humbas asnjë që ka rëndësi për mua dhe nuk do të pres më gjithë jetën për të filluar lori a do të martohesh me mua?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
im not going to try and get you to take me back. i mean, why would you ive been a really shitty boyfriend for the last 4 years, i dont deserve you look, i know i didnt take our relationship seriously, but lori
unë nuk do të mundohem të të bind prap të më pranosh. dua të them pse dueht ta provoj unë kam qenë një i dashur i keq për katër vitet e fundit dhe unë nuk të meritoj
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.