Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
if you dislike them, it may be that you dislike a thing and allah brings through it a great deal of good.
në qoftë se ato nuk ju pëlqejnë aq shumë (duroni) sepse është e mundur që juve diçka të mos u pëlqejë, por që perëndia në atë do t’ju sjellë shumë të mira.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if ye take a dislike to them it may be that ye dislike a thing, and allah brings about through it a great deal of good.
në qoftë se ato nuk ju pëlqejnë aq shumë (duroni) sepse është e mundur që juve diçka të mos u pëlqejë, por që perëndia në atë do t’ju sjellë shumë të mira.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and live with them honourably. if you dislike them, it may be that you dislike a thing and allah brings through it a great deal of good.
nëse urreni ato, bëni durim që all-llahu të japë shumë të mira në një send që ju e urreni.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
speaking at the commemorations following fehmiu's death, his colleague and former serbian culture minister branislav lecic said he had learned a great deal from fehmiu, with whom he had started his acting career.
duke folur në përkujtimet që pasuan vdekjen e fehmiut, kolegu i tij dhe ish-ministri serb i kulturës branisllav leçiç tha e ai kishte mësuar mjaft nga fehmiu me të cilin kishte nisur karrierën e tij të aktrimit.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.