Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
my body is.
trupi im është.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is as far as i go.
deri këtu mund të vij.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is as good as i remember.
kjo është aq bukur sa e mbaj mend.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is as close as i can get.
nuk mund të afrohem më shumë.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is as i said.
siç e imagjinova.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the hospitality here is as warm as the weather.
në këtë vend mikëpritja është e ngrohtë si koha.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
everything is as i expected.
gjithçka është ashtu siç e prisja.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[church] this is as far as i go, kid.
eshte shume larg.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
every bone in my body is a spar.
"Çdo kockë e imja është një direk.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"oh, zeus, my body is your vessel.
"oh, zeus, trupi im është ena jote."
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
my body is so off, i feel like it's time for breakfast.
ndihem copa, bëj mirë të ha mëngjes.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my body is exploding with power, damon.
trupi im po ekplodon nga fuqia, dejmon.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i need an architect who's as good as i was.
më duhet një arkitekt i cili është aq i mirë sa isha vetë.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if this stone is as big as i think, we're gonna need a real buyer, all right?
nëse është gur i madh, do të na duhet një blerës i mirë.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ah come on, if this guy is as good as you say. what the hell do i need you for? right, frankie.
nëse ky djali është aq i mirë sa thua ti, pse më duhesh ti atëherë, apo jo frenki?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but it doesn't keep you as warm as when my husband holds me.
por kjo nuk ju mban aq ngrohtë sikur që burri im më mban mua.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i need your support, okay? you have as much riding on this as i do.
mua më nevojitet mbështetja jote, në rregull?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my soul is as ready to escape as my body.
shpirti im, është gati të ikë si edhe trupi im.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
señor, if your daughter's life... is as important to you as it is to me... you will do as i say.
zotëri, nëse jeta e vajzës suaj... është e rëndësishme përju ashtu siç është për mua... do të bëni si them unë.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
look, you are insanely beautiful and sexy and every cell in my body is angry at me right now.
dëgjo, ti je shumë e bukur dhe seksi dhe çdo qelizë e trupit tim është shumë e nxehur me mua tani.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: