Você procurou por: product owner or contact person (Inglês - Albanês)

by the owner or the person of entitlement.
nga pronari ose personi që mbikëqyr.

do you have a contact person to run down?
a ke ndoke ne kontakt qe eshte poshte?

i did not call, emergency-- contact person emergency-this apartment -
nuk i telefonova 129. por dikush telefonoi nga ky apartament dhe e mbylli.

the change of the authentication token failed. please try again later or contact the system administrator.
ndryshimi i token të autentifikimit dështoi. provo dhe njëherë më vonë ose vihu në kontakt me administratorin e sistemit.

try again. if it fails again, try closing unwanted applications, or contact your system administrator.
kontakti sistemi.

your password has been changed but you may have to change it again. please try again later or contact your system administrator.
fjalëkalimi juaj është ndryshuar por do ndoshta t'ju duhet t'a ndryshoni atë përsëri. ju lutem provo edhe një herë më vonë ose vihuni në kontakt me administratorin e sistemit tuaj.

an internal error occurred. you will not be able to log in. please try again later or contact your system administrator.
gabim i brendshëm. nuk do të jeni në gjendje të futeni. ju lutem provoje dhe një herë ose vihuni në kontakt me administratorin e sistemit tuaj.

cannot change your password; you will not be able to log in. please try again later or contact your system administrator.
nuk arrij të ndryshoj fjalëkalimin tuaj, nuk do të jeni në gjendje të futeni. provo edhe një herë më vonë ose vihuni në kontakt me administratorin e sistemit tuaj.

among the strategies discussed was the creation of a database listing the existing procedures in participant countries related to different types of crime, and formation of a network of contact persons.
midis strategjive të diskutuara ishte krijimi i një baze të dhënash që rreshton procedurat ekzistuese në vendet pjesëmarrëse lidhur me tipe të ndryshme krimesh dhe formimin e një rrjeti me persona të kontaktit.

belgrade's contact person for kosovo shed light on the essence of the formula "more than autonomy, less than independence" that serbia has been promoting for months as a possible solution to the province's status issue.
personi i kontaktit të beogradit për kosovën hedh dritë mbi thelbin e formulës "më shumë se autonomi, më pak se pavarësi" që serbia po shtyn me muaj si një zgjidhje të mundshme të çështjes së statusit të krahinës.

the majority of victims are terrified, distrustful and reluctant to testify against traffickers, brothel owners or pimps.
pjesa më e madhe e viktimave janë të tmerruara, mosbesuese dhe hezituese për të dëshmuar kundër trafikantëve, pronarëve të bordellove apo ndërmjetësve.

while almost all requests for returning bih refugees' pre-war property have been resolved, about 2,000 apartments belonging to former yugoslav people's army (jna) employees who worked there until april 1992 have not been returned to the owners or their heirs.
ndërsa pothuajse të gjitha kërkesat për kthimin e pronës së paraluftës të refugjatëve të bih janë pothuajse zgjidhur, rreth 2,000 apartamente që u takonin punonjësve të ish ushtrisë popullore jugosllave (jna) që punuan atje deri në prill 1992, nuk u janë kthyer ende pronarëve apo trashëgimtarëve të tyre.