Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
valve
shkalla
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
open the valve.
hapeni.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-just open the valve!
-hape dreqin!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my valve is stuck.
kam ngecur.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it's a pressure valve.
eshte nje valvul presioni.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he means the emergency valve.
ai do te thotë pistonin e emergjencës.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an elective valve, no big deal.
nuk është asgjë.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
someone's got a bad valve.
në regull.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
closing the valve down, all right.
-tani do ta mbyllim valvulën.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
keep the mouthpiece no close to valve.
mbaje një valvulë afër gojës. përndryshe, nëse paraqitet problemi, çdo gjë mbaron.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but the valve plates are out of commission.
por jane demtuar.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
surface compression of valve sensors, captain.
0.2siperfaqja eshte ndrydhur nga valet, kapiten
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he had an allergic reaction to the valve oil.
pati një reaksion alergjik me vajin e valvulës.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
don't i have a mitral valve to do?
nuk kam një opreacion?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that valve right there leads to the tank next door.
ai kapaku atje, te con tek depoja tjeter.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hope you're not getting excited... turn of that valve.
mos u shqetëso, mbylle atë çelësin atje.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there's a turnoff valve for the sprinklers over there.
natën mbylli rubinetat që janë pas teje.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
your life was changed forever by, what, a broken fuel valve?
jeta jote u ndërrua përherë, për çfarë, kabllot elektrike të prishura?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- okay. - remove the valve and follow our instructions precisely.
- largojeni valvulën... dhe ndiëni udhëzimet tona me samësi.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2.2-liter turbo v6. 24-valve quad-overhead cam.
2.2-litra v6 turbo.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: