Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i respectfully decline.
refuzojë të respektojë.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i respectfully refuse, sir.
me shume respekt refuzoj ta them, zoteri
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sir, i respectfully disagree.
- zotëri, me respekt, nuk bie dakord.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i respectfully request master highcliff
po kërkoj mjeshtrin highcliff.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and it is respectfully denied from mine.
dhe ajo mohohet me respekt nga shteti im.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i respectfully ask you to teach my son
me respekt ju kërkoj unë për të mësuar djalin tim
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
respectfully, ma'am, please step inside.
falemnderit. nje hap brenda.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i have asked you respectfully for safe passage.
te kam pyetur respektivisht per nje udhetim te sigurt, je i obliguar te maresh mesazhin tim.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"i respectfully and kindly request a transfer
"unë me respekt dhe mirësi kërkojë një transferim
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i regret that, uh , respectfully i must decline.
më gjithë respektin, më duhet të refuzoj.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we respectfully bring general back to your hometown!
me respekt e sjellë gjeneralin përsëri në vendlindjen tuaj
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i respectfully refuse to answer any further questions.
me respekt refuzoj t'i përgjigjem ndonjë pyetjeje tjetër.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
respectfully benedict, the devil himself wants this child.
me gjithte respekt benedikti djalli vete kerkon ta marre djalin.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
respectfully, sir, you're allowing fear to cloud yours.
me gjithë respekt, zotëri, por ju po lejoni frikën të jetë mbi arsyetimin tuaj.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
billy, even if you could afford him, respectfully, we love him.
as që mund të bisedojmë për të?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sir, respectfully, i do not think you should give him the satisfaction.
zotëri, me gjithë respektin, nuk mendoj se duhet t'ia jepni atij këtë kenaqesi.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
respectfully, sir, we intercepted a kaiju and saved everyone on that boat.
zotëri, ne u ndeshëm me kajun dhe shpëtuam gjithë në barkë.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'm gonna treat you respectfully. you're treat me respectfully.
do të te sillem me respekt dhe të njëlloj dua të bësh dhe ti .
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as you have yet to select a first officer, respectfully i would like to submit my candidacy.
as you have yet to select a first officer, respectfully i would like to submit my candidacy.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
from days of old it has been the custom of the steppe to greet the host respectfully. is it not so?
që nga ditëtët e vjetra ka qenë zakon i stepeve që të përshendesin nikoqirët me respekt apo nuk është?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: