Você procurou por: restrain (Inglês - Albanês)

restrain him.
lidhe.

restrain her!
mbaje!

i will restrain him.
do ta mbaj unë.

sir! restrain the prisoners!
mbajeni të burgosurin!

- you didn't restrain her?
- je i sigurt?

guards, restrain the subject.
roje, restrain the subject.

and restrain their carnal desires
ata të cilët e ruajnë nderin e tyre.

and those who restrain by reprimanding,
dhe ata që i pengojnë (njerëzit prej mëkateve)

they must restrain him spiritually and physically.
ata duhet ta mbyllin fizikisht dhe shpirtërisht.

courtney, just restrain him with all your might.
-kourtni, mposhte me forcën tënde.

we have to restrain him, but be careful not to...
duhet ta zbusim, por me kujdes të mos...

sir, lower your voice, or i will restrain you.
plako, seriozisht, qetësohu.

but know that allah is with those who restrain themselves.
luftoni të gjithë idhujtarët pa dallim, siç ju luftojnë ata juve pa dallm, e dinë se all-llahu është me ata që ruhen (të këqiave).

perhaps god will restrain the might of those who disbelieve.
perëndia e pengon fuqinë e mohuesve.

peradventure allah will restrain the might of those who disbelieve.
ngacmoi besimtarët (për luftë), allahu do të zmbrapsë fuqinë e të pabesëve.

it takes three men to restrain him and bring him back to our own.
dita eshte e jona. asnje kenge nuk eshte kenduar.

but fear allah, and know that allah is with those who restrain themselves.
droni perëndisë, dhe dijeni se, me të vërtetë, perëndia është me ata që ruhen nga të këqijat.

and with them shall be those who restrain the eyes, having beautiful eyes;
dhe pranë tyre do të jenë gratë me shikim të ulur, e sy të bukur

since the birth of time, humanity has endeavored to restrain evil men in prisons.
që prej fillimit të kohës, njerëzimi është munduar ti mbajë njerëzit e këqinj nëpër burgje.

and rouse the believers. perhaps god will restrain the might of those who disbelieve.
ngacmoi besimtarët (për luftë), allahu do të zmbrapsë fuqinë e të pabesëve.