Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- he just stared at me.
- ai filloi vetëm në mua.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stared at all this stuff.
vështroja të gjitha këto gjërat.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stared too much at kishimoto)
ja ka ngulur shumë sytë kishimotos.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and he kind of stared at me.
dhe më shikonte pa ndërprerje...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
several people stared at the sun,
shumë nga ata janë fiksuar duke shikuar diellin, me qellimin që të verboheshin.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he stared at me... ... andthenhe justlaughed.
m'i nguli sytë dhe pastaj vetëm qeshi.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and even my friends stared, judging me.
ngrita sytë dhe shikoja shokët e mi duke më parë. duke më gjykuar...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but he just stared ahead into the jungle.
por vetëm shikonte nga xhungla.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(kishimoto 0 points stared at kato too much)
kishimoto, 0 pikë. ka fiksuar shumë katon.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and, for a while, i just stared at them.
dhe, për pak kohë, thjesht i shikoja.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and this is where i go not to be stared at.
unë vij këtu që të mos më shikojnë!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yeah, but now we've stared death in the face.
- por ne shohim vdekjen në sytë e tij.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(kato 0 points let himself get stared at too much by kishimoto)
kato, 0 pikë. e ka lënë veten që të fiksohet shumë nga kishimoto.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the night you stared at the ceiling, thinking, "is this it?
nata kur shihnit tavanin, dhe mendonit, "kjo është?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
as i stared it in the eyes, i drove a stake through its heart.
kur po e shikoja në sy, pashë drejt e në zemrën e tij.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i heard a story of a hunter who stared in the eyes of the anaconda too long.
kam dëgjuar një histori për një gjuetar i cili i nguli sytë në sytë e një anakonde për një kohë të gjatë.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this story stared many thousands of years ago... but it was all over in just seven days.
ky tregim ka filluar para mira mira viteve por kishte të bëj vetem në 7 ditë
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"the congregation rose and stared while the three dead boys came marching up the aisle.
"bashkësia u gdhi dhe vëzhgoj... "ndërkohë tre të rinjtë e vdekur erdhën duke marshuar drejt kalimit:
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the silver knight gothic stared him straight in the eye and said, with a voice that did not waiver:
kalorësi i argjendtë e pa mirë në sy dhe tha me një zë që nuk dridhej:
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stared death in the face then, i thought about all the people that i've let into my life since i've been back.
u përballa me vdekjen, mendova për të gjithë njerëzit që kam në jetën time që kur jam kthyer.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: