Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- the second lift was really good.
- ngritja e dytë ishte shumë mirë.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he was really good.
lshte shumë i mirë.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it was really good!
ishte shumë mirë!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that was really good, man.
kjo ishte me të vërtetë e mirë plako.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it was really good advice.
ishte këshillë shumë e mirë.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rusty, that was really good.
rasti, të lumtë!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that was really good. thank you.
me të vërtetë ka qenë mirë.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- i thought that was really good.
- mendova se e bëra mirë.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gosh, i thought it was really good.
e di, mendoj se ishte shumë mirë.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and not alike are the good and the evil.
e mira dhe e keqja nuk janë njëlloj.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i think it was really, really good.
mendoj se ishte vërtetë, shumë mirë.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and the plot of the infidels was naught but vain.
por dinakëritë e mohuesve gjithmonë janë në humbje.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that was really good. you knocked that guy out!
ke qene shume i mire.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and the plot is not sensational.
dhe skenari nuk është sensacional.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my mom really likes to break up with guys, and she was really good at it.
mami im admiron të ndahet nga djelmoshat dhe kjo shumë mirë i shkon.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hank was kind and human, and our hero cold and hungry, and the beans smelled good and the coffee was steaming hot.
ka qenë i mirë dhe human... heroi ynë i uritur e sheh bukën e ngrohtë, kafën e nxehtë.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
repel evil with good, and the person who was your enemy becomes like an intimate friend.
andaj, (të keqen) ktheje me mirësi, se atëherë ai, mes teje dhe të cilit ka armiqësi, do të bëhet (si) mik i afërt.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and the rest of it plays out like the plot of your favorite book.
dhe pjesa e mbetur realizohet, si komploti në librin tënd të preferuar.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i told you it's no good and the owner's a cocksucker
të thashë që nuk është i mirë dhe pronari është një trap.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and the plots, they all have this thing, this formula that was so cool.
dhe skenaret, të gjitha e kanë këtë, këtë formulë që ishte aq interesante.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: