Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the father of us all
babait të të gjithëve ne.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- the father of my daughter.
- babai i vajzës sime.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he was the father of our nation.
ai ishte babai i popullit tonë.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
may the father of understanding be with us.
deshti i jati i mikuptimit të ishte me anën tonë
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the father of the bride wants a word.
i ati i nusës do të thotë një fjalë.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- he's the father of my children.
- ai eshte babai i femijeve te mi
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the grey hair was the father of all that. in time,
gruaja e maguas mendonte se kisha vdekur dhe u bë gruaja e dikujt tjetër.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the father of the assassin that killed your cla friend.
babai i vrasesit qe vrau mikun tend te cia-s.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and also that the father of her child was a soldier. sent back to protect her.
dhe gjithashtu se babai i fëmijës së saj ishte një ushtar, i dërguar për ta mbrojtur atë.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
'jacob became the father of judah and his brothers.
jakobi i dha jetë judës dhe vëllezërve të tij,
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and kish was the father of saul; and ner the father of abner was the son of abiel.
kishi, ati i saulit, dhe neri, ati i abnerit, ishin bijtë e abielit.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perish the hands of the father of flame! perish he!
ju thafshin duart ebu lehebit, dhe iu thánë!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
recall the lessons of adam smith, ...the father of modern economics.
sillni ndërmend mësimet e adam smithit, babait të ekonomisë moderne.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
'judah became the father of perez and zarah by tamar.'
juda i dha jetë faresit dhe zarës së tamarës, faresi"...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
goya, the father of modern art and the first great painter of the human mind.
goja, babai i artit modern dhe piktori i parë i madh i mendjes njerëzore.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that's 1.2 million people that could be the father of that child.
janë më shumë se 5 milionë që mund të jenë babai i fëmijës.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"on christmas day, the father of the family visits his brothers and they visit him.
"në ditën e krishtlindjeve, babai i familjes viziton vëllezërit e tij dhe ata e vizitojnë atë.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i swear by the father of the gods, i will gut you here if you don't tell me!
të betohem që do të ta pres fytin, po s'më rrëfeve.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
except iblis (satan, the father of the jinn), he became too proud, for he was one of the unbelievers.
përveç iblisit që ishte kryelartë dhe që u bë prej jobesimtarëve.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in that case the father of the child shall, in the fair known way, be responsible for their food and clothing.
babai i fëmijës është i obliguar, sipas mundësisë së tij, që t’i furnizojë ato me ushqim dhe veshmbathje.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: