A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
price is for each day of stay
der preis ist für jeden tag des aufenthalts
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the price is for each apartment.
der preis ist für ein apartment.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cash prize is awarded for each throw, whether or not the knife hits the board.
für jeden messerwurf erhalten sie einen geldgewinn ‑ unabhängig davon, ob das messer die scheibe trifft.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
article 45 is repealed.
artikel 45 wird gestrichen.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
camping 45 is exciting!
camping 45 ist spannend!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- 45 is a capital e.
- 45 ist der große buchstabe e.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is for each one to guarantee the safety of its citizens.
es sind die staaten, die die sicherheit ihrer bürger garantieren müssen.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
it is for this reason that reports are generated for each base country.
it is for this reason that reports are generated for each base country.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
language is for each of us the most direct expression of our own culture.
sprache ist für jeden von uns der unmittelbare ausdruck unserer kultur.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is for each member state to decide whether to use nuclear power.
die entscheidung über die nutzung der kernenergie liegt bei jedem einzelnen mitgliedstaat selbst.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
let us go through some scenarios to understand what the expected behavior is for each.
das erwartete verhalten soll anhand der folgenden szenarien aufgezeigt werden.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
by means of varied sales-programme there is for each application a rollerconveyor
durch ein breites lieferprogramm gibt es für jede anwendung eine rollenbahn
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is for each competent authority to decide how to convey this information to data subjects.
jede zuständige behörde regelt selbständig, wie sie den betroffenen diese informationen übermittelt.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
it is for each member state to decide to authorise the use of scanners in national airports.
die entscheidung liegt bei jedem einzelnen mitgliedstaat, den einsatz von scannern auf seinen flughäfen zu genehmigen.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the really important thing is for each person to choose their diet according to the life they lead.
wirklich wichtig ist, dass jeder seine kost entsprechend seinem lebensstil wählt.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
it is not for me to decide or for mrs scallon to decide. it is for each individual to decide.
darüber haben nicht ich oder frau scallon zu entscheiden, das muss jeder für sich selbst tun.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
moreover, it is for each member state to enact such prohibitions, according to the principle of subsidiarity.
ferner ist es nach dem prinzip der subsidiarität aufgabe jeden mitgliedstaats, derartige verbote selbst zu erlassen.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
music by the group "ondekoza" for example is for each speaker, the absolute hardness test.
musik von der gruppe "ondekoza" ist für jedes lautsprechersystem der absolute härtetest.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
that is, for each formula_3 the function "g" defined as formula_4 also contained in formula_5.
dies heißt, für jede funktion formula_3 gibt es eine funktion formula_4 mit formula_5.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
therefore the price (without surcharges) is for each and every customer of the same customer state (with the same discount) equaly.
deshalb ist der einkaufspreis (ohne mindermengenzuschlag) in jedem fall unabhängig von bestellwert oder kundenstatus für alle kunden einer rabattgruppe gleich.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: