Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dynamic range: 120 db
dynamik: 120 db
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• dynamic range 30 to 120 db(a)
· messbereich von 30 bis 120 db(a)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
high dynamic range in nmr data acquisition.
datenerfassungssystem mit grossem dynamikbereich für die magnetische kernresonanz.
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
high dynamic range in x-ray images
hohe dynamik der bilder
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dynamic range: 120 db(a) @ 15 dbu (typ.)
dynamik typ. 120 db(a) bei 15 dbu
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
transmission in excess of 99%
transmission über 99%
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in excess of eur 220 million.
200 mio eur.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- in excess of 30,000 spectators
- mehr als 30'000 zuschauer
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
6 orders of magnitude dynamic range in a single scan
6 größenordnungen dynamikbereich mit einem scan
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
improvement of the dynamic range in specific binding assays.
verbesserung des dynamischen bereichs in bestimmungen auf spezifische bindungen.
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vcc filter impedance above 100 Ω in the 20 mhz range to far in excess of 1 ghz
vcc-filterimpedanz von über 100 Ω im bereich von 20 mhz bis weit über 1 ghz
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
active continuous-time filter with increased dynamic range in the presence of blocker signals
aktives zeitkontinuierliches filter mit vergrÖssertem dynamikumfang bei anwesenheit von blockierersignalen
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the heavy-duty range includes models capable of bearing dynamic loads in excess of six tons!
die produktreihe an rollen für schwere lasten umfasst modelle, die dynamische lasten bis zu 6 tonnen tragen können!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we have a vast range of patterns, in excess of 50, that in combination provide numerous totally exclusive designs.
wir verfügen über eine breite auswahl an dekorationen, mehr als 50, welche untereinander verbunden zahlreiche, auch exklusive zeichnungen ergeben.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
method and device for extending the dynamic range in measurements carried out with a directional coupler.
verfahren und anordnung zur erweiterung des dynamikbereiches bei messungen, die mit einem richtkoppler durchgefÜhrt werden.
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the yearly gap between the union and the us was in excess of €120 billion in 20003.
im jahr 2000 lag der jährliche abstand zwischen der union und den usa bei über 120 milliarden euro3.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
our 1- and 2-channel stations work with a dynamic range of 120 db in extended range, making an automatic level switching unnecessary.
unsere ein- und zweikanaligen stationen arbeiten im extended range mit 120 db dynamik, wodurch die automatische pegelumschaltung überflüssig wird.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
with the cx-508, a microphone has been created covering a wide dynamic range in superior style.
mit dem cx-508 wurde ein mikrofon geschaffen, das einen weiten dynamikbereich souverän abdeckt.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
with the cx-508, a microphone has been created which covers a wide dynamic range in superior style.
mit dem cx-508 wurde ein mikrofon geschaffen, das einen weiten dynamikbereich souverän abdeckt.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thanks to the good focusing and the high dynamic range, the vegapuls 69can reliably measure poorly reflecting bulk materials even at a distance of 120 m.
der vegapuls 69kann dank der sehr guten fokussierung und dem hohen dynamikbereich selbst in 120 m entfernung noch schlecht reflektierende schüttgüter sicher erfassen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: