Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
we will pick you up at the airport
wir holen sie gerne vom flughafen ab.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we will pick you up at the busstation.
wir holen sie an der bushaltestelle.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and i will pick you up
der den ich will
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
call us we will pick you up
rufen sie uns an und wir holen se ab!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
of course we will pick you up at the airport.
selbstverständlich holen wir sie auch am flughafen ab.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
*sinaistars* will pick you up from the airport.
*taxi transfer*
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a private helicopter bookable on request will pick you up at the airport.
einen privaten hubschrauber, der sie vom flughafen abholt, können sie auf anfrage buchen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
take a train to angers st laud and we will pick you up at the station.
nehmen sie einen zug nach angers st. laud und wir holen sie vom bahnhof ab.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a shuttle will pick you up from your hotel for the short ride to the airport.
gegen 18:45 uhr bringt sie dann ein shuttle zum flughafen, von wo sie um 21:00 uhr zu einem flug zum lax aufbrechen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arrive in guilin. we will pick you up to the hotel.
ankunft in guilin,transfer ins hotel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- just give us a short call and we will pick you up from the train station!
- ein kurzer anruf genügt und wir holen sie gerne vom bahnhof in malmsheim ab!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at half past eight. i will pick you up.
um halb neun. ich hole dich ab.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
our desert guide will pick you up at the discussed meeting point.
unser wüstenführer wird sie am vereinbarten punkt treffen, um sie in die westliche region zwischen abu dhabi und der liwa-oase zu führen, wo die rub al khali beginnt.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the driver will pick you up and take you to the apartment on your arrival.
ein fahrer holt sie bei ihrer ankunft ab und bringt sie zu ihrem apartment.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- just give us a short call and we will pick you up from the train station in malmsheim!
- ein kurzer anruf genügt und wir holen sie gerne vom bahnhof in malmsheim ab!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alternatively you can use bus / rail services and we will pick you up in sligo.
desweiteren können sie auch bus und bahn nutzen. wir holen sie dann am bahnhof in sligo ab.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the boat will pick you up, after you safety-stop.
nach einem sicherheitsstop auf 5 m lässt man sich vom boot abholen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a ski bus will pick you up in front of our hotel and get you easily to the centre, where you will reach the near ascent installations.
von unserem hotel aus führt sie der skibus bequem ins zentrum, wo sie die nahen aufstiegsanlagen nützen können.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you should not be able to walk the tour yourself, rudi will pick you up with his tractor.
all diejenigen, die schlecht zu fuß sind oder denen unterwegs die wanderung zu anstrengend wird, werden von rudi mit demtraktorzug eingesammelt und zur alm befördert.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pegnitz. if you arrive by train we will pick you up in pegnitz.
bahnhof pegnitz. sollten sie mit der bahn anreisen holen wir sie gerne in pegnitz ab.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: