Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
because property development means surrounding empty space with architecture and then filling this with life.
wenn man keine vision hat. denn immobilienentwicklung heißt, leeren raum mit architektur zu umgeben und diese mit leben zu füllen.
participation in the preparation and implementation of property development projects, including the provision of contractual documentation
beteiligung an der vorbereitung und umsetzung von bauerschließungsprojekten einschl. besorgung der notwendigen vertraglichen dokumentation
griendtsveen is a land company; it is active in property development and focused on recreation and agriculture.
griendtsveen ist ein bodengebundener betrieb, aktiv mit projektentwicklung, gezielt auf erholung und landwirtschaft.
la parisienne was a favoured spot in the european part of the city which fell into heated property development debates.
la parisienne war früher einmal ein beliebter ort im europäischen teil der stadt und wurde dann zum gegenstand heftiger debatten über grundstückserschließung.
concurrently, he is shareholder and managing director of numerous businesses involved in cinema management and property development.
gleichzeitig ist er geschäftsführender gesellschafter verschiedener unternehmen, die kinos betreiben und immobilien besitzen und verwalten.
he is the co-founder and a director of tcb properties, a cutting edge and dynamic property development company.
he is the co-founder and a director of tcb properties, a cutting edge and dynamic property development company.
green light for the largest property development project in vienna city centre at present – a chance for private investors
startschuss für derzeit größtes immobilien-entwicklungsprojekt in der wiener innenstadt – beteiligungsmöglichkeit für private anleger