Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
anti-adhesion barrier
antiadhÄsionssperrschicht
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
adhesion barrier applicator.
applikator für antiadhäsionsschicht.
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sterile surgical or dental adhesion barriers, whether or not absorbable
sterile adhäsionsbarrieren zu chirurgischen oder zahnärztlichen zwecken, auch resorbierbar
Última atualização: 2017-03-19
Frequência de uso: 10
Qualidade:
hyaluronic acid anti-adhesion barrier
antiadhÄsionsschicht aus hyaluronsÄure
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- sterile surgical or dental adhesion barriers, whether or not absorbable: | | |
- steriele barrièremiddelen tegen het verkleven, voor de chirurgie of voor de tandheelkunde, ook indien zij door het lichaam kunnen worden geabsorbeerd: | | |
Última atualização: 2014-07-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
anti-adhesion barrier comprising carboxymethylcellulose and gellan gum
adhäsionsverhindernde barriere enthaltend carboxymethylcellulose und gellangummi
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
heparin-containing adhesion prevention barrier and process.
heparin enthaltendes schutzmaterial zur verhütung des anhaftens und verfahren.
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sterile absorbable surgical or dental haemostatics; sterile surgical or dental adhesion barriers, whether or not absorbable;
sterile resorbierbare blut stillende einlagen zu chirurgischen oder zahnärztlichen zwecken; sterile adhäsionsbarrieren zu chirurgischen oder zahnärztlichen zwecken, auch resorbierbar;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
postsurgical adhesion barrier of carboxymethylchitosan and carboxymethylcellulose and method for preparation thereof
postchirurgische antiadhäsionsschicht bestehend aus carboxymethylchitosan und carboxymethylcellulose und ihr herstellungsverfahren
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(c) sterile absorbable surgical or dental haemostatics; sterile surgical or dental adhesion barriers, whether or not absorbable;
c) sterile resorbierbare blut stillende einlagen zu chirurgischen oder zahnärztlichen zwecken; sterile adhäsionsbarrieren zu chirurgischen oder zahnärztlichen zwecken, auch resorbierbar;
Última atualização: 2016-12-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
the anti-adhesion barrier according to claim 13 wherein the diacid halide is diglycolyl chloride.
antiadhäsionssperre gemäss anspruch 13, worin das disäurehalogenid diglykolylchlorid ist.
Última atualização: 2014-12-05
Frequência de uso: 3
Qualidade:
a composition comprising an anti-adhesion barrier according to claim 12, and a pharmaceutically acceptable carrier.
zusammensetzung, die eine antiadhäsionssperre gemäss anspruch 12 und einen pharmazeutisch akzeptablen träger umfasst.
Última atualização: 2014-12-05
Frequência de uso: 3
Qualidade:
sterile surgical or dental adhesion barriers, whether or not absorbable, and appliances identifiable for ostomy use are currently classified in different chapters of the cn and are subject to a 6,5 % rate of duty.
sterile adhäsionsbarrieren zu chirurgischen oder zahnärztlichen zwecken, auch resorbierbar, und vorrichtungen erkennbar zur verwendung für stomata sind derzeit in verschiedenen kapiteln der kn eingereiht und unterliegen einem zollsatz von 6,5 %.
Última atualização: 2017-01-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sterile surgical catgut, similar sterile suture materials (including sterile absorbable surgical or dental yarns) and sterile tissue adhesives for surgical wound closure; sterile laminaria and sterile laminaria tents; sterile absorbable surgical or dental haemostatics; sterile surgical or dental adhesion barriers, whether or not absorbable
steriles chirurgisches catgut, ähnliches steriles nahtmaterial (einschließlich sterile resorbierbare garne zu chirurgischen oder zahnärztlichen zwecken) und sterile klebstoffe für organische gewebe, die in der chirurgie zum schließen von wunden verwendet werden; sterile laminariastifte und -tampons; sterile resorbierbare blut stillende einlagen zu chirurgischen oder zahnärztlichen zwecken; sterile adhäsionsbarrieren zu chirurgischen oder zahnärztlichen zwecken, auch resorbierbar
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade: