Você procurou por: adjust head geometry after collision (Inglês - Alemão)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

German

Informações

English

adjust head geometry after collision

German

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Alemão

Informações

Inglês

pantograph head geometry

Alemão

geometrie der stromabnehmerwippe

Última atualização: 2017-03-20
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Inglês

pantograph head geometry type 1600 mm

Alemão

geometrie der stromabnehmerwippe typ 1600 mm

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

we adjust head tube angles to create bikes...

Alemão

wir justieren die...

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

q. why do i need to check suspension geometry after fitting new springs?

Alemão

q. warum muß nach einem austausch der federn das fahrwerk vermessen werden?

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

if you want these quantities to be visible immediately after collision, open the corresponding display instruments.

Alemão

sollen diese größen bereits unmittelbar nach dem stoß sichtbar sein, können die entsprechenden anzeigeinstrumente geöffnet werden.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

initiation of action after collisions.

Alemão

maßnahmen nach kollisionen bzw. in notfällen.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

checking head geometry, drill holes, cracks, surface defects, etc.

Alemão

prüfung von kopfgeometrie, bohrungen, aufplatzern, oberflächendefekte etc.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

easy and clean cut in fresh and resinous wood, because of the slim axe head geometry.

Alemão

ein leichter und sauberer schnitt in frisches und harziges holz ist aufgrund der speziellen form des axtkopfes problemlos möglich.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

easy and clean cut in fresh and resinous wood, because of the slime axe head geometry.

Alemão

ein leichter und sauberer schnitt in frisches und harziges holz ist aufgrund der speziellen geometrie des axtkopfes problemlos möglich.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

objects and parked cars sink through the ground after collisions.

Alemão

objekte wie geparkte autos versinken nach einer kollision im boden.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

the tool design and cutting head geometry enable the felco 801 to move easily amongst the branches that require cutting.

Alemão

die felco 801 sorgt für eine verbesserte produktivität: dank des aufbaus des werkzeugs und der geometrie des schneidkopfs kann die felco 801 problemlos in die zwischenräume der zu schneidenden pflanzen geführt werden.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

however, "the plane before collision" does not coincide with "the plane after collision", but intersects it at some angle.

Alemão

aber „die ebene vor dem stoß“ fällt mit der „ebene nach dem stoß“ nicht zusammen, sondern überquert sie unter gewissem winkel.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

in addition, the car is designed so that it can be repaired in the shortest possible time after collisions or accidents.

Alemão

zudem ist das fahrzeug so konzipiert, dass es nach kollisionen oder unfällen in kürzester zeit wieder repariert werden kann.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

the test area shall be large enough to accommodate the impactor (striker) propulsion system and to permit after-collision displacement of the vehicle struck and installation of the test equipment.

Alemão

das prüfgelände muss groß genug sein, um das antriebssystem des schlagkörpers aufzunehmen und die verschiebung des betroffenen fahrzeugs nach dem aufprall sowie die unterbringung der prüfausrüstung zu ermöglichen.

Última atualização: 2016-11-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

optimum head-geometry for single-sided root fusion on steel sheets up to 10 mm (0.39 in.) thick.

Alemão

optimale kopfgeometrie zum einseitigen durchschweißen von stahlblechen bis zu 10 mm.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

tables have been pre-defined for angular momentum before and after collision, overall angular momentum, energy, total energy and energy loss; you can transfer measured values to these with . click on the table tabs to display these.

Alemão

für die drehimpulse vor und nach dem stoß, die gesamtdrehimpulse, energien, gesamtenergien sowie den energieverlust sind eigene tabellenseiten vorbereitet, in welche die messwerte mit übernommen werden. zur anzeige sind die tabellenseiten anzuklicken.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

overhead contact line shall be designed for use by pantographs with the head geometry specified in clause 4.2.8.3.7.2 of the high speed rolling stock tsi, and trains as specified in the high speed rolling stock tsis.

Alemão

die oberleitung muss für die befahrung mit stromabnehmern mit einer stromabnehmerwippen-geometrie nach den anforderungen des abschnitts 4.2.8.3.7.2 der tsi "fahrzeuge" des hochgeschwindigkeitsbahnsystems und von zügen nach den anforderungen der tsi "fahrzeuge" des hochgeschwindigkeitsbahnsystems ausgelegt werden.

Última atualização: 2017-02-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

kai kruse: "we were actually targeting 4th position but suffered a loss in time because we had to repair the legalize panel twice after collisions with gt-2 ferraris.

Alemão

kai kruse: "wir hatten eigentlich den 4. platz im visier aber verloren leider einiges an zeit durch reparaturen nach 2 kollisionen mit gt2-ferraris.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

minor bumps of up to 4 km/h (2.49 mph) when maneuvering in parking lots do not leave any dents in the aprons, and after collisions at higher speeds these components can be changed individually.

Alemão

parkplatz-rempler bis 4 km/h gehen ohne beulen an den schürzen ab, bei stärkeren kollisionen lassen sich die komponenten einzeln austauschen.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
7,745,685,059 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK