Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
1xdanilevsky, aleks...
1xdanilevsky, aleks...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aleks , 37 years old, wien
aleks , 37 jahre alt, wien
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aleks , 57 years old, vilnius
aleks , 57 jahre alt, vilnius
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
by aleks (apr 24th 2007, 10:06pm)
von aleks (24. april 2007, 22:06)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
man and woman? aleks shakes her head.
mann und frau? aleks schüttelt den kopf.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aleks (2010-10-04 17:19:30)
aleks (2010-10-04 17:19:30)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"aleks" air magic pépère, the replay...
"ordipard" air magic pépère, die wiederholung...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
link: http://www.fotos.sc/model/aleks
link: http://www.fotos.sc/model/aleks
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
modellink: http://www.fotos.sc/model/aleks
modellink: http://www.fotos.sc/model/aleks
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i rather liked aleks, but he only obtained the mark vg 1.
aleks gefiel mir gut, aber er hat nur ein sg1 erhalten.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
artist link: http://www.fotos.sc/start/aleks
künstler link: http://www.fotos.sc/start/aleks
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in 2014 he appeared as aleks shirovs in the bbc soap opera "eastenders".
seit januar 2014 ist er in der britischen fernsehserie eastenders als aleks shirovs zu sehen.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mr. misa babic, secretary of the club organizing the exhibition, showed us at his house his dog aleks.
herr babic, der sekretär des lokalen klubs und einer von den organisatoren der spezialausstellung zeigten uns seinen hund, aleks.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on 2 june 2009 it was announced via their website that aleks planned to leave the band and return to her studies after a us tour in august.
juni gab die band auf ihrer website bekannt, dass aleksandra nach der us-tour im august die band verlässt um weiter zu studieren.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
it has to be said that at that time i preferred much taller dogs and aleks was not. nowadays, i know that with my females, the offspring are tall even with shorter fathers.
er war sehr schön. in vergangener zeit hatte ich gerne große hunde, aleks war nicht hach. jetzt ist es mir klar, dass die nachfolger meiner hündinnen sind hoch auch von kleinere vater.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tattle about souls and bodies before he leads aleks by her hand to the stage – to a chair at a table. she’s told to watch him closely.
sie soll ihn genau beobachten.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aleks comes from london but his background is unique in that his roots are russian spanish and he has similar interests to mine in the theatre and dance world. (...)
aleks kolkowski (...) kommt aus london, aber sein hintergrund ist insofern einzigartig, als seine wurzeln in russland und spanien liegen und er ähnliche interessen wie ich in der theater- und tanzwelt hat. (...)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aleks participates in an experiment facing civil war in former yugoslavia. sarah tries to escape loneliness by investigating a murder. bastian has to deal with his father’s decision to die. anna dances with a foreign man.
sarah untersucht einen mord. bastians vater will sich nicht gegen krebs behandeln lassen. anna begehrt einen fremden mann.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[1] see aleks sierz, in-yer-face theatre (london: faber and faber, 2001), pp. 91-2.
[1] kamper, bildstörungen, s:7.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: