Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it is drained by the river aliakmonas and its tributaries.
der vourinos wird durch den fluss aliakmonas und seine zuflüsse entwässert.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
* route aliakmonas Β" duration 2 hours and 30 minutes
* rout aliakmonas Β" dauer 2 stunden und 30 minuten
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
some tributaries of the aliakmonas river (grevenitis), the axios river and vozvozis river have also been identified as sensitive.
einige zuflüsse der flüsse aliakmonas (gervenitis), axios und vozvozis wurden ebenfalls als empfindlich ausgewiesen.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
our hostel is located literally in the middle of nature. it lies at the foot of the grammos mountains and on the banks of aliakmonas river amidst a wild natural beauty and offers stunning views.
unsere herberge befindet sich buchstäblich mitten in der natur. sie liegt am fuße des grammos gebirges und am ufer des aliakmonas flusses inmitten wilder natürlicher schönheit und bietet atemberaubende ausblicke.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
offering all the comforts of a gourmet countryside retreat, personal services and serenity, ktima kalaitzi is located in the foothills of pieria and vermion mountain ranges, overlooking the imathia valley and lake aliakmonas.
das ktima kalaitzi lädt zu einem komfortablen und erholsamen aufenthalt auf dem land ein und bietet gastronomische highlights, einen personalisierten service und viel ruhe.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the eastern section, the wine route of thessaloniki winds through an area where three rivers empty to form the axios, loudia and aliakmonas delta, which is part of the terres d’ eau programme.
am ostabschnitt der weinstraße von thessaloniki liegt die gegend, in der drei flüsse münden und das axios-loudias-aliakmonas-delta bilden, das in das programm terres d’ eau integriert ist.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abstract: hydrological investigations have been carried out in the aliakmonas river basin in northern greece. with the help of the computer program modbil (udluft, 1994) a water budget for subcatchment areas as well as for the hole catchment area was calculated.
kurzfassung: für das einzugsgebiet des nordgriechischen flusses aliakmonas wurden untersuchungen zum wasserhaushalt durchgeführt. die wasserhaushaltskomponenten wurden mit hilfe des computerprogramms modbil (udluft, 1994) berechnet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: