Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
before this, it was part of the community of alvarenga.
in der gemeinde lebten 802 einwohner (stand 30.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
alvarenga is a portuguese community in the municipality of arouca.
alvarenga ist eine gemeinde (freguesia) im portugiesischen kreis (concelho) von arouca.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
he was a fellow of the college of physicians of philadelphia, which in 1959 presented him with its alvarenga prize.
er ist mitglied des Ärztekollegs von philadelphia, das ihn schon 1959 mit dem alvarenga-presi auszeichnete.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mr trias pinto presented the draft contribution to the evolution of europe 2020, drawn up by the ccmi secretariat (ms alvarenga magalhaes).
carlos trias pintÓ stellt den vom ccmi-sekretariat (frau alvarenga magalhaes) vorbereiteten entwurf eines beitrags zur entwicklung von europa 2020 vor.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lopo soares de albergaria (sometimes called lopo soares de alvarenga, or simply lopo soares) was a middling noble, well-connected to the powerful almeida family.
== weblinks ==* leonel vicente: "lopo soares de albergaria.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and what would be our recommendation? 'kiss of the spider woman' by hector babenco, 'central station' by walter salles or 'city of god' by fernando meirelles. or maybe one of the more recent titles such as 'if i were you 2' by daniel filho, 'man from the future' by claudio torres, 'cristina wants to marry' by luiz villaça or 'in therapy' by josé alvarenga jr. zagrebians had the opportunity this spring to see all of these films in the tuškanac cinema during the 'brazilian film cycle'.
brasilien zieht nicht nur die aufmerksamkeit der fußballfans auf sich, vor allem weil es in diesem jahr gastgeber der fußballweltmeisterschaft ist, sondern auch der filmliebhaber, denn es bietet einen der interessantesten kinematographien weltweit an. unsere empfehlung? „kuss der spinnenfrau“ von hector babenco, „central station“ von walter salles oder „city of god“ von fernando meirelles oder einige der aktuellen titel wie „if i wer you 2“ von daniel filho, „der mann aus der zukunft“ von claudio torres, „cristina möchte heiraten“ von luiz villaca und „auf therapie“ von jose alvarenga jr., die die zagreber in diesem frühjahr im kino tuškanac während des zyklus brasilianischer filme gelegenheit hatten zu sehen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: