Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
berlin - ampelmann
berlin - ampelmann
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the ampelmann bridge in use...
die ampelmann-brücke im einsatz...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for the branches of ampelmann gmbh
für die filialen der ampelmann gmbh
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ampelmann gmbh, berlin mitte, germany
ampelmann gmbh, berlin mitte, germany
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ecliq is the ideal, flexible solution for the branches of ampelmann gmbh
für die filialen der ampelmann gmbh ist ecliq die ideale, flexible lösung
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at schleswig holstein in the small guesthouse togheter with the east german ampelmann
in schleswig holstein im kleinen gästehaus mit ampelmann
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the hydraulic ampelmann bridge links the service vessel with the wind turbine platform....
die hydraulische ampelmann-brücke verbindet das service-schiff mit der plattform der windturbine....
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the ampelmann system provides safe transfer for technicians between the service vessel and the wind turbines.
das ampelmann-system bildet einen sicheren Übergang für die techniker zwischen dem serviceschiff und der windturbine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all products with the cult figure are developed and designed by ampelmann and manufactured and sold on behalf of ampelmann.
alle produkte der kultfigur werden im hause ampelmann entwickelt, entworfen sowie in deren auftrag hergestellt und vertrieben.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the ampelmann bridge in use... siemens technicians can transport their equipment without any problems to the wind turbine.
die ampelmann-brücke im einsatz... die siemens techniker gelangen mit ihrem equipment problemlos zur windturbine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
founded by markus hechhausen in 1996, ampelmann is a family-owned company from berlin mitte that has specialised in expa…
die ampelmann gmbh ist ein durch markus heckhausen 1996 gegründetes familien-unternehmen aus berlin-mitte, das sich auf …
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
founded by markus hechhausen in 1996, ampelmann is a family-owned company from berlin mitte that has specialised in expanding the ampelmann® brand.
die ampelmann gmbh ist ein durch markus heckhausen 1996 gegründetes familien-unternehmen aus berlin-mitte, das sich auf den ausbau der marke ampelmann® spezialisiert hat.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ampelmann [lights] is a comedy – the story of a small-town police officer who dreams of being a hero.
die komödie erzählt die absurde geschichte des dorfpolizisten paul, der davon träumt, ein held zu sein.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ampelmann system and sov make maintenance ... the ampelmann system also offers the perfect addition to the special seaworthiness of the sovs: it compensates for wave motion, making access to the wind turbines possible even during storms.
ampelmann-system und sov machen wartungsar... zur besonderen seetüchtigkeit der sovs bietet das ampelmann-system die perfekte ergänzung: es gleicht den wellengang aus und macht das betreten der turbinen auch bei sturm möglich.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the ecliq electronic locking system from ikon brand offers full flexibility with state-of-the-art management of locking systems, which is reason ampelmann gmbh chose this system.
das elektronische schließsystem ecliq der marke ikon bietet bei der zeitgemäßen verwaltung von schließanlagen volle flexibilität. daher entschied sich die ampelmann gmbh für dieses system. die unkomplizierte und zuverlässige lösung zeichnet sich, neben der kompakten bauform und dem markanten design, durch robuste, langlebige und sichere komponenten aus.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
one of the most popular stores is the "ampelmann"-shop with plenty of articles featuring the funny berlin mascot. apart from its fancy souvenir-shops the hackesche höfe offer a wonderful oasis in the midst of bustling berlin.
one of the most popular stores is the "ampelmann"-shop with plenty of articles featuring the funny berlin mascot. apart from its fancy souvenir-shops the hackesche höfe offer a wonderful oasis in the midst of bustling berlin.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível