Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
if you need a san francisco tree service, arborist now is there to help.
if you need a san francisco tree service, arborist now is there to help.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
https://www.facebook.com/fremont-arborist-tree-services
https://www.facebook.com/fremont-arborist-tree-services
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
standard: machinery directive 2006/42/ec as amended for arborist rigging braid: 32
maschinen-richtlinie 2006/42/eg idgf
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
safety is taken very seriously here, so we only use top of the line climbing and arborist equipment kept in good condition and used properly.
sie bleiben in guter kondition und nutzen diese richtig.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the first aspect of the strategy is to regularly inspect the tree, or have the tree inspected by an arborist for obvious signs of dutch elm disease.
der erste aspekt des planes besteht darin, den baum regelmäßig auf deutliche anzeichen von ulmenkrankheit zu kontrollieren oder von einem baumspezialisten kontrollieren zu lassen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
because the minimal time needed for injection per tree, one arborist is able to treat large numbers of trees in the time frame available for dutch trig injections.
durch die minimale zeit, die für das impfen eines baumes erforderlich ist, kann ein baumpfleger in der dutch trig®-saison eine vielzahl von bäumen behandeln.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the used gauge pistol inoculates the right amount of vaccine with one pull of the trigger. the tool has an ergonomically correct design to enable the arborist to do many injections without any physical discomforts.
die benutzte impfpistole injiziert mit einer betätigung des drückers die richtige menge des mittels. das werkzeug wurde ergonomisch entworfen, um es dem baumpfleger zu ermöglichen, ohne körperliche beschwerden viele impfungen durchzuführen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dutch trig® treatments are quick and easy to apply. depending on their locations, hundreds of elms can be treated in one day by a single arborist.
dutch trig® behandlungen sind schnell und einfach durchführbar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and i began climbing trees with my kids as just something to do with them, using the so-called arborist climbing technique, with ropes. you use ropes to get yourself up into the crown of a tree.
ich fing an, mit ihnen auf bäume zu klettern, einfach als gemeinsame aktivität, mit hilfe der sogenannten seilunterstützten baumklettertechnik. man benutzt seile, um sich in die baumkrone zu befördern.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
along with other top firms, we are member of the association of arborists of southern germany. for over 15 years, all members of the association have practiced natural tree care, which, fortunately, has become standard practice in arboriculture today.
zusammen mit anderen hochwertigen firmen haben wir uns zum arbeitskreis süddeutscher baumpfleger zusammengeschlossen. seit über 25 jahren praktizieren alle betriebe des arbeitskreises naturgemäße baumpflege, welche glücklicherweise nun zum standard in der baumpflege wird.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: