Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
city: arnschwang
ort: arnschwang
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
accommodations in arnschwang
günstige und luxus hotels in arnschwang:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3 star hotel in arnschwang
hotel 3 sterne arnschwang
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
now since 1985 arnschwang is an independent municipality again.
seit 1985 ist arnschwang nun wieder eine selbstständige gemeinde.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
as a result arnschwang was looted and the castle was destroyed.
arnschwang wurde daraufhin geplündert und das schloss zerstört.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
since 2005, we provide secure reservations for accommodations in arnschwang.
accommodationz.com: verschiedene verfugbare strukturen für deinen aufenthalt in arnschwang: wohnungen, bed and breakfast und günstige und luxus hotels in arnschwang. ab den 2005, reservieren wir bei internet mit maximale sicherheit in hotels in arnschwang mit prompte bestätigung. on line buchung für luxus hotels und günstige bed & breakfast in arnschwang.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
arnschwang is a municipality in the district of cham in bavaria in germany.
arnschwang ist eine gemeinde im oberpfälzer landkreis cham.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
since 1991 the "old mill" in nößwartling is in the property of the municipality arnschwang.
die „alte mühle“ ist seit 1991 im eigentum der gemeinde arnschwang.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
=== railroad ===arnschwang owns a railway station in the section cham-furth im wald.
=== eisenbahn ===arnschwang besitzt einen bahnhof an der bahnstrecke cham-furth im wald.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
accommodations in arnschwang: reservation for arnschwang luxury hotels and cheap bed & breakfast in arnschwang, germany
reservierungen für arnschwang: luxus hotels und günstige bed & breakfast in arnschwang, deutschland
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
from the parish arnschwang the town of furth im wald was bifurcated and made into independent parish in the year 1585 and finally the village dalking in 1697.
aus der arnschwanger pfarrei wurde 1585 die stadt furth im wald und 1697 dalking abgetrennt.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
== history ===== early history ===the earliest inhabitants around arnschwang left the celts visible traces in the first century bc.
== geschichte ===== frühgeschichte ===als früheste bewohner der gegend um arnschwang hinterließen die kelten im ersten jahrhundert vor christus sichtbare spuren.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
several kinds of accommodations available for your lodging in arnschwang: apartments, luxury or cheap arnschwang hotels, and also bed & breakfast.
on line buchung für arnschwang hotels, wohnungen und bed & breakfast mit diskontierte preise.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
when emperor henry was defeated with a large army in bohemia in 1431 only "erasmus sattelbogner", the knight of arnschwang brought back his forces again.
als kaiser heinrich 1431 mit einem großen heer in böhmen geschlagen wurde, konnte allein der arnschwanger ritter erasmus sattelbogen seine streitmacht wieder heimbringen.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the community of arnschwang is located at the chamb (wave beams) in the bassin of furth and has a very old st. martin´s church.
die gemeinde arnschwang liegt an dem chamb (wellenbalken) in der further senke und besitzt eine sehr alte martinskirche.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
accommodations in arnschwang, germany: b&b and hotels at low internet rates. reservation for lodging in luxury or cheap arnschwang hotels and arnschwang bed & breakfast
unterkunfte in arnschwang, deutschland: reservierungen für luxus hotels und günstige bed & breakfast in arnschwang.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
== geography ===== position ===the municipality arnschwang is situated in between the bavarian forest and the bohemian forest approximately 16 kilometer northeast of the city of cham in the valley of the river chamb.
== geografie ===== geografische lage ===der ort liegt am Übergang des bayerischen waldes in den böhmerwald etwa 12 kilometer nordöstlich der kreisstadt cham im tal des flusses chamb.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
“and i’m not the only one who’s happy. my customers are also pleased with the tiltrotator, they understand that they also benefit from it,” he says and continues working with the manhole cover in the picturesque village of arnschwang close to the czech border.
„nicht nur ich bin zufrieden. auch meine kunden schätzen die verwendung der tiltrotatoren. sie verstehen, dass auch sie daran verdienen,“ sagt er und setzt seine arbeit mit dem bau eines entwässerungsschachts in dem kleinen pittoresken dorf arnschwang in der nähe der tschechischen grenze fort.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: