Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a persian ambassador was sent to paris, named askar khan afshar.
persien hatte seinerseits bereits askar khan afshar als botschafter nach paris entsandt.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ali askar lali () is a former afghan football player and trainer.
september 1959 in kabul) ist ein ehemaliger afghanischer fußballnationalspieler und trainer.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
askar uzakbaiuly mamin (; born october 23, 1965) is the kazakh statesman.
askar usakpajewitsch mamin (russisch ; * 1965) ist ein kasachischer politiker.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in kyrgyzstan in 2005, the “tulip revolution” forced the ouster of askar akayev.
in kirgisistan hatte die “tulpenrevolution” die amtsenthebung von askar akayev zur folge.
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on 18 march, prior to his departure to tashkent, commissioner patten will meet with president askar akaev and foreign minister askar aitmatov.
am 18 märz kommt kommissar patten vor seiner abreise nach taschkent mit präsident askar akaev und außenminister askar aitmatov zusammen.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
==biography==bakr sidqi was born to kurdish family in ‘askar, a kurdish village or in baghdad.
sidqi wurde in eine kurdische familie geboren.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mr. askar akaev, president of the kyrgyz republic, and sir leon brittan yesterday initialled a new partnership and cooperation agreement between the european union and the kyrgyz republic.
der präsident der kirgisischen republik, askar akaev, und sir leon brittan paraphierten gestern ein neues partnerschafts- und kooperationsabkommen zwischen der europäischen union und der kirgisischen republik.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is also true that, when we met with askar akayev in bishkek two years ago with the european union delegation, he appeared sincere and convincing in asserting that his objective was a more democratic and transparent state.
leider müssen wir feststellen, dass einige führende politiker aus den farbenprächtigen revolutionen wieder einmal die falschen schlussfolgerungen gezogen haben, denn anstatt zu versuchen, ihre durch die ereignisse offenkundig gewordenen fehler zu korrigieren, haben sie mögliche auswege aus der krise für sich selbst, ihre länder und ihre völker versperrt.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
mr askar dostiyarov, acting chairman of the board of development bank of kazakhstan 6.mr eldar tenizbayev, deputy chairman of the board of "sberbank"
mr askar dostiyarov, acting chairman of the board of development bank of kazakhstan 6.mr eldar tenizbayev, deputy chairman of the board of "sberbank"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
w / dsp / b / 2003 / askar aa / b: rauhut, nadine / z: kalka, jochen ...............
w / dsp / b / 2003 / askar aa / b: rauhut, nadine / z: kalka, jochen ...............
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the result was a victory for incumbent president askar akayev, who was re-elected with over 70% of the vote, in a vote international election monitors described as having failing to meet international standards.
der bisherige amtsinhaber, staatspräsident askar akajew wurde mit über 70 % der wählerstimmen wiedergewählt, in einer wahl, welche die internationalen wahlbeobachter wegen der nichtbeachtung internationaler standards aus demokratischer sicht als misslungen bezeichneten.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
6. muhammad abu askar, senior hamas figure and one of the organizers of the summer camps in jabaliya, said that the objective of the camps was to bring up a generation of gun-carrying young men and to inculcate them with love of the homeland and islam as a way of life so that they would eventually participate in "the palestinian liberation army." mustafa al-soaf, a political commentator affiliated with hamas, said that the summer camps were "preparation for the day of victory" (fajar website, june 10 2012).
6. mohammed abu askar, ein hochrangiger hamasvertreter und einer der organisatoren der sommerlager in jabaliya erklärte, das ziel der lager bestehe darin, eine generation von waffentragenden jungen männer heranzuziehen und ihnen die liebe des heimatlandes und des islam als lebensinhalt beizubringen, sodass die später in der "palästinensischen befreiungsarmee" dienen könnten. mustafa al-soaf, ein hamas-naher politischer kommentator erklärte, die sommerlager seinen eine "vorbereitung auf den tag des sieges" (fajar webseite, 10. juni 2012).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível