Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
method for constituting a home automation network
verfahren zur herstellung von heimnetz
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
communication device for factory automation network.
kommunikationseinrichtung für ein fabrikautomatisierungsnetzwerk.
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
positioning of network elements in a network overview
positionierung von netzelementen in einer netzübersicht
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
automation network comprising network components that produce status messages
automatisierungsnetzwerk mit zustandsmeldenden netzwerkkomponenten
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
on the path to growth through automation, network integration and innovations
mit automatisierung, vernetzung und innovationen auf wachstumskurs
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
system and method for accessing devices in a factory automation network
system und methode, um auf gerÄte in einem fabrikautomatisierungsnetzwerk zuzugreifen
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
method for the operation of a home automation network comprising an actuator and a control unit
verfahren zum betrieb eines heimnetzwerkes mit einer betätigungseinrichtung und einer steuereinheit
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
automation, network integration, operational excellence and innovations are the key areas of the future.
automatisierung, vernetzung, exzellenz und innovationen sind die schlüsselbereiche der zukunft.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in addition to this, product development has been focused on the areas of automation, network integration and other exciting new products.
dazu wurde in der produktentwicklung der schwerpunkt auf die bereiche automatisierung, vernetzung und innovationen gelegt.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the zoo keeps your licenses in one place and lets you share them with rhino users on your network. (overview video)
mit dem zoo können sie ihre lizenzen bequem an einem ort verwalten und automatisch an rhino-benutzer in ihrem netzwerk verteilen lassen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
learning approaches using such networks, overview of their dynamics.
ansätze des lernens mit derartigen netzen, skizzierung ihrer dynamik.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
baceye is the perfect bacnet explorer tool for professional analysis and diagnosis of building automation networks.
baceye ist das perfekte bacnet explorer tool zur professionellen analyse und diagnose von gebäudeautomationsnetzwerken.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the climav 6000 system is a single integrated platform able to interface with the most common home automation networks.
das system climav 6000 ist als einzige, integrierte plattform in der lage, sich mit allen üblichen, haustechnischen anlagen zu verbinden.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after a year, each licensee is evaluated based on the criteria in the avatar master pack (network overview) and if all is okay, the license is extended for another year.
nach ablauf jedes jahres wird jeder lizenznehmer auf grund der kriterien im avatar master pack (Übersicht über das netzwerk) evaluiert, und wenn alles in ordnung ist, wird die lizenz um ein jahr verlängert.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for integration into demanding automation networks, a version with an ethernet-based modbus interface is available.
für die integration in anspruchsvolle automatisierungsnetzwerke steht eine ausführung mit einer ethernetbasierten modbus-schnittstelle zur verfügung.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
>> you are here: micro-layer-corrosion-protection-systems / products / systems / job coater network / overview
sie sind hier: mikroschicht-korrosionsschutz-systeme / produkte / systeme / spezifikationen
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
one focus of the programme is the security of infrastructure and it in the home, management and production. this covers all associated applications, from automation, network technology, building engineering and communication technologies through to all smart technologies for smart solutions.
ein programm-schwerpunkt ist die sicherheit von infrastrukturen und it in den umfeldern von haushalt, verwaltung und produktion. er strahlt aus in alle benachbarten anwendungen wie automatisierung, netzwerktechnik, gebäude- und kommunikationstechnik bis hin zu allen smart technologies für smart solutions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
raised floor systems facilitate a flexible and functional use of spaces to conveniently arrange distribution, transmission and automation networks in offices and work environments without the need for construction work on the walls.
doppelböden dienen der rationellen und flexiblen nutzung des raums und erlauben die verlegung von verteilernetzen, Übertragungs- und automationssystemen in büros und arbeitsräume, ohne dass dabei mauerarbeiten nötig würden.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
based on dpi (deep packet inspection), janus can detect and prevent illegal access to industrial automation networks and applications around the clock.
sie basiert auf deep packet inspection, einem verfahren, mit dem sich datenpakete überwachen und filtern lassen, und kann in laufenden anlagen und rund um die uhr illegale zugriffe auf das netzwerk oder die anwendungen in einer industrieautomatisierung erkennen und verhindern.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
>> you are here: micro-layer-corrosion-protection-systems / products / systems / job coater network / overview / hungary
sie sind hier: mikroschicht-korrosionsschutz-systeme / produkte / systeme / spezifikationen
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível