Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bad
bad
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 16
Qualidade:
bad.
per niente.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* bad
****
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bad, bad, bad.
auch action.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bad neustadt is the county seat.
bad neustadt ist die kreisstadt.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the county seat is bad axe.
der verwaltungssitz (county seat) ist bad axe.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bad homburg was chosen as the seat of the financial administrative centre.
sitz der verwaltungsstelle für finanzen wurde bad homburg.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
its seat is in the town bad nenndorf.
bad nenndorf verfügt über ein gymnasium.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
*** seat of bad bramstedt-land subcounty
***: seat of wilstermarsch subcounty
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wooden seats and bad tracks have to be accepted.
holzbänke und schlechte schienen nehmen wir jedoch gerne in kauf.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the seat of the "verbandsgemeinde" is in bad hönningen.
das gebiet der verbandsgemeinde liegt am mittelrhein nordwestlich von neuwied.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
it belongs to the "verbandsgemeinde" of bad sobernheim, whose seat is in the like-named town.
sie gehört der verbandsgemeinde bad sobernheim an.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in 1789, the seat of the bailiwick of franconia was moved to bad mergenheim.
1789 wurde der sitz der ballei franken nach bad mergentheim verlegt.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
friedlos in particular was interested in a forcible merger with the district seat of bad hersfeld.
insbesondere friedlos war daran interessiert, um einer zwangseingemeindung in die kreisstadt bad hersfeld zu entgehen.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
there are few seats in the interior of the bus (in case of bad weather)
nur wenig plätze im innenraum (bei schlechtem wetter) anbieter
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
=== public institutions ===bad dürkheim, as the district seat, hosts the like-named district’s administration.
=== Öffentliche einrichtungen ===bad dürkheim beherbergt als kreisstadt die verwaltung des gleichnamigen landkreises.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
things didn’t go according to plan the next day. marvin posted that he didn’t have a good start, and also he had a bad seat draw.
am nächsten tag liefen die dinge nicht wie geplant. marvin postete, dass er keinen guten start hatte und dass er auch einen bad seat draw erwischte.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the seat of the "amt" is in bad doberan, itself not part of the "amt".
der amtssitz befindet sich in der nicht amtsangehörigen stadt bad doberan.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
newt gingrich got blamed largely because his ego was (and is) so big he couldn’t stop blabbing that clinton should be blamed. (gingrich’s complaint of a bad seat on air force one didn’t help.)
newt gingrich wurde weitgehend verantwortlich gemacht, weil sein ego war (und ist) so groß, er konnte nicht aufhören, gequatscht, dass clinton sollten verantwortlich gemacht werden. (beschwerde von einem schlechten sitz auf air force one gingrich hat nicht geholfen.)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: