Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
be the one to guide me, but never hold me down
derjenige, der mich leitet, aber niemals der, der mich runterzieht
Última atualização: 2014-08-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yeah you be the one to run and leave me out in the cold
yeah you be the one to run and leave me out in the cold
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
be the one to find it.
exactly so.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
let me be the one to say
mich
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and therefore he must be the one to leave, or made to leave."
der dorfvorsteher lädt uns zum kaffee in sein haus ein - er kennt hussein igberieh als fürsorglichen schulinspektor und freut sich, uns bewirten zu dürfen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
be the one to light the fire
sei derjenige, der das feuer anzündet
Última atualização: 2018-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i would be the one to dry them,
ich mache alles, nur um dich glücklich zu machen
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
let me be the one to love you more
wer mich zu boden schlägt,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
43:27 except the one who created me, indeed he is going to guide me.
43:27 au
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i want to be the one to walk in the sun
to the greasy man in the salvage lot
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i want you to be the one to tell me that experience to teach me new things if fear or censorship
i want you to be the one to tell me that experience to teach me new things if fear or censorship
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but the next day, you will be the one to be threatened .
aber am darauf folgenden tag bist du derjenige, den man zu drohen kommt.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yeah i be the one to come and get you out of the hole
yeah i be the one to come and get you out of the hole
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
03. i don't want to be the one to say it
03. i don't want to be the one to say it
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they will be the ones to have lost.
das sind die verlierer.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"i think i should be the one to say that."
ich denke auch.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and i'm a be the one to make you smile for a minute
ich guck dich und mich an und ich seh eine familie. nur ein blick in deine augen reicht mir, um mir zu beweisen, dass du meine frau für's leben bist.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
victory. out of so many martyrs, how could jesus alone be the one to
so etwas zu glauben, ist eine grobe beleidigung für jesus christus.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
glamorous brunette ready for get dirty! be the one to do it!
glamorous brunette ready for get dirty! be the one to do it!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
whoever denies this might well be the one to light the fuse to the powder keg.
wer diesen grundsatz ignoriert, der legt vielleicht einmal die lunte an das pulverfass.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência: