Você procurou por: begetteth (Inglês - Alemão)

he begetteth not nor was begotten.
er hat nicht gezeugt und ist nicht gezeugt worden,

he begetteth not, nor is he begotten,
er zeugt nicht und ward nicht gezeugt;

he begetteth not, nor is he begotten;
er hat nicht gezeugt und ist nicht gezeugt worden,

but sin, when it is completed, begetteth death.
1:15 darnach, wenn die lust empfangen hat, gebiert sie die sünde; die sünde aber, wenn sie vollendet ist, gebiert sie den tod.

hath the rain a father? or who begetteth the drops of dew?
hat der regen einen vater, oder wer hat die tautropfen gezeugt?

21 he that begetteth a fool doeth it to his sorrow, and the father of a vile man hath no joy.
21 wer einen narren zeuget, der hat grämen, und eines narren vater hat keine freude.

21 he that begetteth a fool doeth it to his sorrow: and the father of a fool hath no joy.
21 wer einen narren zeuget, der hat grämen, und eines narren vater hat keine freude.

14 but those riches perish by evil travail: and he begetteth a son, and there is nothing in his hand.
14 denn der reiche kommt um mit großem jammer; und so er einen sohn gezeuget hat, dem bleibt nichts in der hand.

15 then, when concupiscence hath conceived, it bringeth forth sin. but sin, when it is completed, begetteth death.
15 danach, wenn die lust empfangen hat, gebieret sie die sünde; die sünde aber, wenn sie vollendet ist, gebieret sie den tod.

23:24 the father of the righteous shall greatly rejoice: and he that begetteth a wise child shall have joy of him.
23:24 laut jubelt der vater des gerechten; / wer einen weisen sohn hat, kann sich über ihn freuen.

3 if a man begetteth a hundred {children}, and liveth many years, so that the days of his years are many, and his soul is not filled with good, and also {that} he hath no burial; i say, {that} an untimely birth {is} better than he.
ecc 6:3 wenn einer gleich hundert kinder zeugte und hätte langes leben, dass er viele jahre überlebte, und seine seele sättigte sich des guten nicht und bliebe ohne grab, von dem spreche ich, dass eine unzeitige geburt besser sei denn er.