A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it was betta (elisabetta) who insisted on dragging me here and she opened my eyes and my heart to this magical island.
betta (elisabetta) hat mich gedrängt, mir mit eigenen augen ein bild zu machen und sie hat meine augen und mein herz für diese magische insel geöffnet.
my female betta hashad white blotches on her back for a couple of weeks. i found out they may be due to costia, and have treated accordingly, but nothing has improved.
mein kampffischweibchen hat seit ein paar wochen weiße stellen auf ihrem rücken. ich habe herausgefunden, dass es sich evtl. um costia handelt und entsprechend behandelt, aber es hat sich nichts verbessert.