Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
on the track to bettmerhorn
auf dem weg zum bettmerhorn
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bettmerhorn-bettmeralp (cable car)
bettmerhorn-bettmeralp (seilbahn)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
restaurants and pubs: mountain restaurant bettmerhorn
verpflegung: bergrestaurant bettmerhorn
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
begin of tour: bettmerhorn, station of the cable car
startort: bettmerhorn, bergstation der seilbahn
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
with the cable-car to the bettmerhorn: start bettmerhorn
mit der gondel zum bettmerhorn; start bettmerhorn
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
finish bettmerhorn; return walking or by the cable-car
ziel bettmerhorn; zurück zu fuss oder mit der gondel
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it takes 30 minutes to hike from the cable car station to the bettmerhorn.
von der bergstation geht’s auf dem wandersteg zum bettmerhorn (gipfelkreuz).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
from the upper station of the bettmerhorn cable car this splendid mountain trail heads...
von der gondelbahn bergstation bettmerhorn führt dieser herrliche bergweg zuerst...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the storyteller whisks you away to the bettmerhorn and the mystical world of the aletsch glacier.
die erzählerin entführt sie auf dem bettmerhorn in die mystische welt des aletschgletschers. kulinarisch „entführt“ werden sie vom team des bergrestaurantes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the past, the distance up to the 2,650 metre high bettmerhorn amounted to 17.5 km.
früher betrug die distanz, die auf dem weg zum 2650 meter hohen bettmerhorn zurückzulegen war, 17,5 km.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
first take the road towards bettmeralp. after the last houses a road to the right heads up towards bettmerhorn.
das erste stück weges ist richtung bettmeralp. nach den letzten häusern steigt ein fahrweg rechts an richtung bettmerhorn.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the early days, the distance covered to reach the 2650-metre-high bettmerhorn was 17.5 kilometres.
früher waren es 17.5 kilometer bis zum bettmerhorn (2'650 meter).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ski hire bettmeralp online booking - rhe ski region at the foot of the bettmerhorn is part of the aletschski arena which extends from riederalp via bettmeralp all the way to fiescheralp.
skiverleih bettmeralp buchen - das skigebiet am fuss des bettmerhorns ist teil der skiarena aletsch, die sich von riederalp über bettmeralp bis nach fiescheralp erstreckt.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bettmeralp is comfortably located in the center of the aletsch region. a "must" is bettmerhorn with fantastic view and a large restaurant. you can walk up there or use the cable car from bettmeralp.
bettmeralp gehört politisch zu betten und liegt komfortabel in der mitte der aletschregion. ein "must" ist das bettmerhorn mit fantastischer aussicht und grossem restaurant. man kann hinauf wandern oder die seilbahn in bettmeralp benutzen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a good hiking trail then leads to the eggishorn cable car station, circa 45 min. http://www.valais.ch/en/destinations/aletsch-arena/aletsch-arena/activities/unesco-heritage-high-route-bettmerhorn-eggishorn
von dort führt ein gut ausgebauter wanderweg in ca. 45 minuten zur luftseilbahn bergstation eggishorn. http://www.valais.ch/de/orte/aletsch-arena/aletsch-arena/aktivitaeten/unesco-welterbe-hohenweg-bettmerhorn-eggishorn
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: