Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
main page » catalogue » blaisdell
startseite » katalog » blaisdell
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
" blaisdell, new york 1964, krieger 1977.
" blaisdell, new york 1964; krieger, 1977.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in 1903 philo founded the blaisdell machinery co., selling it in 1917.
am 5. juni 1895 feierten philo und seine frau sarah die geburt ihres sohnes george. 1903 gründete philo die blaisdell machinery co., welche er 1917 wieder verkaufte.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
person(s) blaisdell, aaron p.; waldmann, michael r.
person(en) blaisdell, aaron p.; waldmann, michael r.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
waldmann, m. r., hagmayer, y. & blaisdell, a. p. (2006).
kressley, r. a. & knopf, m. (2006).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the book displays many rare corporate and blaisdell family photos, most of which have never been published.
im buch sind viele seltene zippo- und auch private blaisdell familienfotos zu finden, welche bisher noch nie veröffentlicht wurden.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
blaisdell was impressed and obtained u.s. distribution rights for the lighter, but could not sell them profitably.
blaisdell war beeindruckt und kaufte die u.s. vertriebsrechte für diese feuerzeuge, konnte sie aber nicht gewinnbringend an den mann bringen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
person(s) waldmann, michael r.; hagmayer, york; blaisdell, aaron p.
person(en) waldmann, michael r.; hagmayer, york; blaisdell, aaron p.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after mr. blaisdell's death in 1978, the blaisdell family sold the house and today it is privately owned.
nach dem tod von mr. blaisdell im jahre 1978 verkaufte die blaisdell familie das haus, welches heute in privatbesitz ist.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
blaisdell named his creation "zippo" because he liked the sound of the name of another recent invention, the zipper.
"nun george," antwortete sein freund, "weil es funktioniert!".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
blaisdell, a. p., sawa, k., leising, k. j. & waldmann, m. r. (2006).
goertz, c., knopf, m., kolling, t., frahsek, s. & kressley, r. (2006).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
zippo founder george g. blaisdell had a vision to keep the world clicking. in 2004 zippo click released a poster featuring wallpaper of a repeating blaisdell and zippo lighter pattern to retailers.
zippo-gründer george g. blaisdell hatte die vision die welt klicken zu lassen. 2004 hat zippo click ein passendes poster mit blaisdell und dem zippo darauf an den einzelhandel ausgeliefert.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
blaisdell knew his craft. he learned it as a youth in his father's machine shop, working fifty-nine hour weeks at ten cent an hour.
blaisdell verstand sein handwerk. er hat es in der jugend in der werkstatt seines vaters bei zehn cent in der stunde, 59 stunden pro woche, erlernt.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this was the same year zippo founder george g. blaisdell modified the design and manufacture of his zippo windproof lighter. he utilized a drawn case to produce the familiar and now-classic design.
im gleichen jahr veränderte zippo-gründer george g. blaisdell das design und die herstellung des zippo feuerzeugs. er verwendete eine zeichnung des jetzt bekannten und klassischen designs für die neue produktion.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"you're all dressed up," chided blaisdell. "why don't you get a lighter that looks decent?"
"du trägst abendkleidung," sagte blaisdell, "warum benutzt du kein feuerzeug, das dazu passt?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
at mr. blaisdell's request, zippo's first art director, jack clark, decoupaged the entire first and second floor powder rooms with zippo logos, posters and advertisements, much of which remains intact today.
mr. blaisdell hatte seine freude daran, seinen gästen eine fahrt im wohl ungewöhnlichsten merkmal seines hauses zu spendieren: einer fahrt im antiken, offenen aufzug. auf wunsch von mr. blaisdell stattete zippos erster art director, jack clark, die wände der zimmer des ersten und zweiten stocks mit zippo logos, plakaten und anzeigen aus, von denen viele noch heute intakt sind.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: