Você procurou por: breakout sessions (Inglês - Alemão)

breakout
roheisendurchbruch

hole breakout
lochausbruch

2. breakout
side 2:

game: breakout
spiel: breakout

breakout (1986)
mental vortex (1991)

bucket breakout
brechkraft

false breakout .
falschen ausbruch .

breakout-like game
„ breakout“ -spielname

in parallel: 4 breakout sessions (90 minutes each)
4 parallele veranstaltungen (jeweils 90 minuten)

cisco - breakout box
cisco - breakout-boxstencils

pocket breakout (pc)
taschenausbruch (pc)

• breakout spiele (192)
• breakout spiele (192)

breakout magazine (germany)
breakout magazin (deutschland)

in order to better cope with the increased workload, many parallel breakout sessions were also organised.
um den zunehmenden arbeitsumfang zu bewältigen, wurden parallel dazu viele kleinere sitzungen organisiert.

expected length and structure of the event (times, breaks, parallel meetings or breakout sessions)
voraussichtliche dauer und struktur der veranstaltung (uhrzeiten, pausen, parallel laufende sitzungen)

a total of 52 breakout sessions were organised by reference member states (referring to 46 new applications and 6 variations).
die referenzmitgliedstaaten hielten insgesamt 52 nebenbesprechungen ab (zu 46 neuanträgen und sechs Änderungen).

during the conference, pda will offer courses for the applicators, live demonstrations of spray techniques, a keynote speaker and breakout sessions.
während der konferenz bietet die pda verarbeiterkurse, livedemonstrationen für die sprühtechnologie, technische vorträge und bahnbrechende präsentationen. die...

breakout sessions then provided members with an opportunity to ask questions on erns, on the process for first call for erns and on how their diseases can be part of this grouping structure.
in gruppensitzungen diskutierten die teilnehmer fragen zu erns, dem ersten aufruf für erns und wie ihre seltene krankheit in diese gruppierungsstruktur integriert werden kann.

after a 15-minute coffee break, we had our first breakout session.
nach einer minuziösen 15 kaffeepause hatten wir unseren ersten ausbruchlernabschnitt.

these were endorsed by the icn membership in plenary session on the occasion of the icn annual conference in seoul in april, following an interactive presentation of their content and detailed discussion in breakout sessions.
die verfahrensweisen wurden während der icn-jahreskonferenz in seoul im april 2004 auf der plenarsitzung der icn-mitglieder, die sich an eine interaktive präsentation des inhalts der verschiedenen verfahrensweisen und ihre ausführliche diskussion in den sitzungen der einzelnen arbeitsgruppen anschloss, angenommen.