Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
he works as a busboy.
er arbeitet als abräumer.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he has been everything from a busboy to a network consultant.
von der einfachen hilfskraft bis zum netzwerkberater hat er schon so ziemlich alles gemacht.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arriving in new york city with his brother glenn and mother, after his military discharge in july 1948, wood found employment at bickford's restaurant as a busboy.
kurz darauf zog er mit seiner mutter und seinem bruder glen nach new york city, wo er eine anstellung als hilfskraft in einem "bickford's"-restaurant fand.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
he is credited with “discovering” langston hughes, then a busboy at a washington d.c. restaurant who had slipped lindsay copies of his poems.
er ist mit "entdeckung" langston hughes, dann eine hilfskraft in einem washington dc restaurant, die lindsay kopien seiner gedichte gerutscht gutgeschrieben.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in europe, you simply certainly can't see these differences: waiters, busboys, and cooks all have job security.
in europa können sie diese unterschiede einfach nicht erkennen: kellner, bedienungshilfen und köche haben alle langfristig abgesicherte arbeitsplätze.
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade: