Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
equus caballus
pferde
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
equus caballus caballus
pferde
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
this certificate is meant for fresh meat, excluding minced meat, of domestic solipeds (equus caballus, equus asinus and their cross-breeds).
diese bescheinigung ist für frisches fleisch, ausgenommen hackfleisch/faschiertes, von einhufern vorgesehen, die als haustiere gehalten werden (equus caballus, equus asinus und ihre kreuzungen).
in point (ii) of article 2(i) in the case of purebred breeding animals of the equine species (equus caballus and equus asinus);
artikel 2 buchstabe i ziffer ii im fall von reinrassigen zuchtequiden (equus caballus und equus asinus);