Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cannot open file
die datei kann nicht geöffnet werden.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 8
Qualidade:
cannot open file:
datei kann nicht geöffnet werden:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cannot open log file%1:%2
die protokolldatei%1 lässt sich nicht öffnen:%2
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cannot open file '%1 '
datei‚ %1‘ kann nicht geöffnet werden
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cannot open file "%s".
fehler beim Öffnen der datei "%s".
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cannot open input file.
die eingabedatei kann nicht geöffnet werden.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
cannot open wav file %s
kann wav-datei %s nicht öffnen
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cannot open font file %1.
die schriftdatei %1 lässt sich nicht öffnen.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cannot open file%1:%2
die datei%1 lässt sich nicht öffnen:%2
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cannot open file for writing
datei kann nicht zum schreiben geöffnet werden
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cannot open file for writing.
die datei lässt sich nicht zum schreiben öffnen.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
cannot open log file; did you run latex?
protokolldatei kann nicht geöffnet werden. wurde latex bereits gestartet?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cannot open file: %1: %2
die datei %1 lässt sich nicht öffnen: %2transfer state: processing script
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cannot open aptitude state file
aptitudes statusdatei kann nicht geöffnet werden.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cannot open the preshared key file.
datei mit preshared key kann nicht gefunden werden.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cannot open report template file!
beziehung hinzufügen
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cannot open file %1 for printing...
datei %1 lässt sich nicht zum drucken öffnen...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cannot open index file%1:%2
indexdatei%1 kann nicht geöffnet werden:%2
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cannot open package hierarchy file %s
pakethierarchiedatei %s kann nicht geöffnet werden.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cannot open diskeeper schedule control file.
die datei zur steuerung des diskeeper-zeitplans kann nicht geöffnet werden.
Última atualização: 2006-11-01
Frequência de uso: 5
Qualidade: