Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cardin, elise (fr)
cardin, elise (fr)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
designed by pierre cardin
design von pierre cardin
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pierre cardin (your answer)
pierre cardin (ihre antwort)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lucianocarvari, diplomat, pierre cardin, etc.
lucianocarvari, diplomat, pierre cardin, etc.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cardin heads the field for the second time
cardin wird zum zweiten mal landesmeisterin
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cardin is also pro-israel and pro-india.
cardin ist verheiratet.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
today is pierre cardin the owner of the restaurant.
heute gehört das restaurant dem pierre cardin.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thanks to niall cardin for drawing our attention to this approximation.
unser dank geht an niall cardin, der unsere aufmerksamkeit auf diese annäherung gelenkt hat.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pierre cardin was impressed by his talent and hired him as an assistant in 1970.
pierre cardin war von seinen fähigkeiten beeindruckt und engagierte ihn im jahr 1970 als assistent.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
karen and local doctor joe cardin begin to date, unaware martha is in love with him.
karen und joseph verlieben sich ineinander zu marthas leidwesen, die selber in den arzt verliebt ist.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
to date, the list of cardin - 60 russian officials implicated in the death of sergei magnitsky.
bis heute ist die liste der cardin - 60 russischen beamten in den tod von sergej magnitski verwickelt.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the diaries, we come across numerous names, from thomas mann to pierre cardin and steve reich.
in den tagebüchern lesen wir zahlreiche namen, von thomas mann über pierre cardin bis steve reich.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pierre cardin, who we have worked with in close collaboration for many years, once said what matters to him was democratization of luxury.
pierre cardin, mit dessen haus uns eine langjährige freundschaftliche zusammenarbeit verbindet, hat einmal gesagt, ihm käme es darauf an, den luxus zu demokratisieren.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
senator benjamin cardin and congressman james mcgovern made in the u. • the head of hermitage capital excluded from the search base »»»
wer ist der geheimnisvolle “minister” zu, die nach dem kopf des hermitage. • der leiter der hermitage capital von der suche einbezogene »»»
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an item belonging to gielh cardin that was stolen from his camp near the ancient temple. quest item for "thieves at the excavation" .
ein gegenstand gil kardins, der aus dem lager der archäologen am tempel der alten geraubt wurde. gegenstand der quest "diebe bei den ausgrabungen" .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in the town of vitolini in empoli, 50 kilometers west of florence, find the outlet giap confezioni specializing in leather where you can find great buys by daniel hechter and pierre cardin.
in vitolini / empoli, 50 km westlich von florenz. kollektionen von daniel hechter und pierre cardin. via renai 11.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• after giehl cardin examined the altar of amelsis, it is now possible to receive thecover of greatness vii blessings in exchange for not only reals, but also resources .
• die erforschung des altars der amelsida durch gil kardin ermöglich nun der erhalt der zauber umhang der größe vii nicht nur gegen zahlung von reals, sondern auch für ressourcen .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pierre cardin (), born pietro cardin, is an italian-born french fashion designer who was born on 2 july 1922, at san biagio di callalta near treviso.
juli 1922 als "pietro costante cardin" in san biagio di callalta bei treviso, italien) ist ein französischer modeschöpfer und unternehmer.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
we think that many manufacturers of brands and names have crept into the segment of true luxury manufacturers and luxury brands in the course of the process of democratization of luxury, initiated 30 years ago by pierre cardin. basically however, they do not really represent what is extraordinary.
wir meinen, daß im zuge des von pierre cardin vor 30 jahren begründeten demokratie-sierungsprozesses des luxus viele hersteller sich mit marken und namen in das ursprünglich von wenigen wirklichen luxusherstellern und –marken beherrschte segment eingeschlichen haben. im grunde aber nicht wirklich für das außergewöhnliche stehen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"le manoir de pierre cardin", one of the french riviera's most beautiful estates, is a retreat of solitude and beauty with breathtaking views on the bay of cannes and lerins islands.
"le manoir de pierre cardin", one of the french riviera's most beautiful estates, is a retreat of solitude and beauty with breathtaking views on the bay of cannes and lerins islands.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível