A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
7 the spoil of the wicked catcheth them, because they have refused to do judgment.
7 die gewalttat der gottlosen reißt sie mit weg, denn sie weigern sich, das rechte zu tun.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he lieth in wait to catch the poor, he catcheth the poor, drawing him into his net.
er lauert, um den elenden zu fangen; er fängt den elenden, indem er ihn in sein netz zieht.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5:13 who catcheth the wise in their craftiness, and disappointeth the counsel of the wicked:
5:13 er fängt die weisen in ihrer listigkeit und stürzt der verkehrten rat,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
34:2 whoso regardeth dreams is like him that catcheth at a shadow, and followeth after the wind.
34:2 wie einer, der nach schatten greift und dem wind nachjagt, / so ist einer, der sich auf träume verlässt.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he taketh up all of them with the hook, he catcheth them in his net, and gathereth them into his drag; therefore he rejoiceth and is glad:
sie ziehen alles mit dem haken und fangen's mit ihrem netz und sammeln's mit ihrem garn; des freuen sie sich und sind fröhlich.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
12 but the hireling and he that is not the shepherd, whose own the sheep are not, seeth the wolf coming and leaveth the sheep and flieth: and the wolf catcheth and scattereth the sheep,
12 ein mietling aber, der nicht hirte ist, des die schafe nicht eigen sind, siehet den wolf kommen und verlässet die schafe und flieht; und der wolf erhaschet und zerstreuet die schafe.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
19 when any one heareth the word of the kingdom, and understandeth it not, there cometh the wicked one, and catcheth away that which was sown in his heart: this is he that received the seed by the way side.
19 wenn jemand das wort von dem reich höret und nicht verstehet, so kommt der arge und reißet es hin, was da gesäet ist in sein herz; und der ist's, der am wege gesäet ist.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
13 and every one of the children of israel, and of the strangers who sojourn among them, that catcheth in the hunt a beast or fowl that may be eaten, he shall pour out the blood thereof, and cover it with earth;
13 und welcher mensch, er sei vom hause israel oder ein fremdling unter euch, der ein tier oder vogel fähet auf der jagd, das man isset, der soll desselben blut vergießen und mit erde zuscharren.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
10:12 but he that is an hireling, and not the shepherd, whose own the sheep are not, seeth the wolf coming, and leaveth the sheep, and fleeth: and the wolf catcheth them, and scattereth the sheep.
10:12 der bezahlte knecht aber, der nicht hirt ist und dem die schafe nicht gehören, lässt die schafe im stich und flieht, wenn er den wolf kommen sieht; und der wolf reißt sie und jagt sie auseinander.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: