Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the median cdai score was 180.
der mediane cdai-score betrug 180.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
reduction in cdai ≥ 25% and ≥ 70 points.
reduktion des cdai um ≥ 25% und ≥ 70 punkte. b:
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
70 point response is defined as reduction in cdai score by at least 70 points
70-punkte-ansprechen ist definiert als abnahme des cdai-scores um mindestens 70 punkte
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
r severe disease (cdai score > 300 and concomitant corticosteroid and/ or immunosuppressants)
bei 478 der eingeschlossenen patienten (32%) wurde die krankheit als schwer eingestuft (cdai score > 300 bei gleichzeitiger
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
cdai < 150 at both week 30 and 54 and not receiving corticosteroids in the 3 months prior to week 54 among patients who were receiving corticosteroids at baseline.
cdai < 150 in woche 30 und 54 ohne begleitmedikation mit kortikosteroiden in den 3 monaten vor woche 54 bei patienten, die kortikosteroide zu studienbeginn erhielten.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
patients in clinical response (decrease in cdai 70) at week 4 were stratified and analysed separately from those not in clinical response at week 4.
patienten, die auf die therapie ansprachen (minderung des cdai 70) , wurden in woche 4 stratifiziert und unabhängig
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
478 of the enrolled patients (32%) were defined as having a severe disease (cdai score > 300 and concomitant corticosteroid and/or immunosuppressants) corresponding to the population defined in the indication (see section 4.1).
bei 478 der eingeschlossenen patienten (32 %) wurde die krankheit als schwer eingestuft (cdai score > 300 bei gleichzeitiger einnahme von glukokortikoiden und/oder immunsuppressiva), entsprechend der für diese indikation definierten patientengruppe (siehe abschnitt 4.1).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível