A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
these methods include such chemical and electrochemical processes as chromating and anodic oxidation.
zu diesen verfahren zählen chemische und elektrochemische verfahren wie z.b. das chromatieren und die anodische oxidation.
these include anodizing, chromating, lacquering, or a combination of chromating and lacquering.
als spezielle oberflächenbehandlung ist dabei das eloxieren, chromatieren, lackierungen oder die kombination von chomatieren und lackieren möglich.
chromating is the manufacture of a layer consisting mainly of chrome by treatment with acidic or alkaline solutions which contain hexavalent chrome.
chromatieren ist das herstellen einer hauptsächlich aus chromverbindungen bestehenden schicht durch behandeln mit sauren oder alkalischen lösungen, die sechswertiges chrom enthalten.
as a specialist for individual anodising, we also offer services for powder coating, chromating, wet painting or galvanising.
als spezialist für stückeloxal und stangeneloxal bieten wir auch dienstleistungen für den bereich pulverbeschichtung, chromatierung, nasslackierung oder auch galvanisierung an.
alfipas 7816 alternative conversion procedure to replace conventional chromating procedure, known as the "envirox"-procedure, with and without subsequent rinsing technology
alfipas 7816 alternative konversionsverfahren als ersatz für das herkömmliche chromatieren, bekannt unter dem namen "envirox"-verfahren, mit und ohne nachspültechnik
with the help of our carefully chosen partners, we are able to offer all kinds of desired surface treatment, e.g. chromating, anodising, nickel coating, and so on.
um an unseren produkten perfekte oberflächen zu erzielen, bestehen langjährige partnerschaften mit fachfirmen aus Österreich. mit deren hilfe ermöglichen wir alle arten von oberflächenveredelungen, beispielsweise eloxieren, chemisches vernickeln, chromatisieren oder auch teflonisieren.