Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
when did he come of age?
wann ist er volljährig geworden?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mark rowlands has come of age.
mark rowlands has come of age.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the industry has come of age."
die branche ist erwachsen geworden.“
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
world’s economies come of age
die volkswirtschaften der welt werden erwachsen
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we japanese come of age at twenty.
wir japaner werden mit zwanzig jahren volljährig.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an artist comes of age.
an artist comes of age.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
under president barroso, multilingualism has come of age.
unter präsident barroso hat die mehrsprachigkeit ihr reifestadium erreicht.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chinese finance comes of age
chinas finanzsystem wird erwachsen
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it looked as if the brics had finally come of age.
es hatte den anschein, als ob die brics letztlich den kinderschuhen entwachsen wären.
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
article 7 procedure comes of age
das verfahren nach artikel 7 hat sich bewährt
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this summit shows that the information society has come of age.
dieser gipfel zeigt, dass die informationsgesellschaft nun erwachsen wird.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in fact, television started to come of age before the assassination.
zahlreiche filme beschäftigen sich mit dem attentat auf kennedy.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
do not consume it by wasteful spending, before they come of age.
und verzehrt ihn nicht maßlos und ihrem erwachsenwerden zuvorkommend.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
five years after its foundation, the european central bank has come of age.
die europäische zentralbank ist fünf jahre nach der gründung erwachsen geworden.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
if your child hasn’t come of age, you may continue to educate him.
wenn die kinder noch nicht erwachsen sind, können wir sie weiter erziehen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the workstation keyboards has come of age and found niches in many different areas.
die antwort auf diese und viele andere fragen rund um grooveboxen finden sie hier.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
leader has come of age and so the way in which it is implemented is changing too.
leader ist erwachsen geworden, damit haben sich auch die umgangsformen geändert.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we have many readers who have come of age with us and are now having their own families.
viele unserer leser sind mit uns groß geworden und haben jetzt selbst familie.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
since the ussr’s collapse, a new generation has come of age throughout the region.
seit dem zusammenbruch der udssr ist in der region eine neue generation herangewachsen.
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dream of switzerland jamila had hardly come of age when she crossed the frontier, a year ago.
wir treffen die beiden bei unserer rückkehr in die hauptstadt in ihrem zimmer. zwei junge frauen, verloren in einer viel zu grossen stadt. jamila war noch nicht volljährig, als sie vor einem jahr gemeinsam die grenze überwunden hatten.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: